REGLAS OFICIALES

CONCURSOS Y SORTEOS

Cualquier persona que desee inscribirse o participar en cualquier concurso o sorteo patrocinado por Formlabs Inc. o una de sus entidades afiliadas subsidiarias ("Formlabs") acepta estar sujeta a los términos y condiciones proporcionados en estas Reglas oficiales (las "Reglas"). Los diversos concursos y sorteos patrocinados por Formlabs se denominan colectivamente en este documento como las "Promociones". Algunas Promociones tendrán reglas o condiciones adicionales publicadas en la Promoción específica (las "Condiciones Adicionales"). En caso de que exista una discrepancia o contradicción entre estas Reglas y las Condiciones Adicionales, prevalecerán las Condiciones Adicionales. 

REQUISITOS: Salvo que se especifique lo contrario, todas las Promociones están abiertas a personas que hayan alcanzado la mayoría de edad en su país, estado, provincia o jurisdicción de residencia en el momento de la inscripción. Las personas que sean menores de edad en su jurisdicción deben obtener el permiso de sus padres o tutores legales, y el padre, madre o tutor legal debe aceptar estar sujeto a estas Reglas como si fuera un participante antes de que se envíe la inscripción.  Los empleados, directivos y representantes de Formlabs o sus empresas afiliadas o subsidiarias, socios promocionales participantes, socios comerciales de Formlabs, agencias de publicidad y promoción, administradores de sitios web y cualquier empresa involucrada en la creación, diseño, ejecución, producción o cumplimiento de las Promociones no pueden participar en ellas. Esta disposición se considera nula donde la prohíba la ley. Las promociones están sujetas a todas las leyes y normativas aplicables. 

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA: No es necesario realizar ninguna compra para participar en un sorteo ofrecido por Formlabs o ganar sus premios.

PERÍODO DE INSCRIPCIÓN: Las Promociones comenzarán y finalizarán en los momentos especificados en las Condiciones Adicionales (el "Período de Inscripción"). Todas las inscripciones se deben recibir durante el Período de Inscripción. El ordenador de Formlabs es el dispositivo oficial para medir y marcar los tiempos de inscripción en la Promoción. 

CÓMO INSCRIBIRSE: Los métodos de inscripción en cada Promoción los especificará Formlabs en las Condiciones Adicionales. El uso de cualquier sistema automatizado para participar está prohibido y conducirá a la descalificación. En algunos casos, se puede pedir al participante que se inscriba a través de una plataforma de redes sociales. En ese caso, el participante debe tener una cuenta en esa plataforma de redes sociales. Todas las plataformas de redes sociales que Formlabs utiliza para lanzar Promociones son gratuitas y Formlabs realiza esfuerzos comercialmente razonables para asegurarse de que todas las Promociones sigan las reglas establecidas por la plataforma de redes sociales correspondiente para promociones de ese tipo.

Quien se inscriba en las Promociones debe proporcionar una información completa y veraz. Formlabs no será responsable de las inscripciones tardías, perdidas, incompletas, inválidas, ininteligibles, inapropiadas o mal dirigidas, que serán todas descalificadas. Formlabs descalificará cualquier inscripción de personas que no cumplan los requisitos necesarios.

PREMIO(S): Los premios serán los especificados en las Condiciones Adicionales. El ganador de una Promoción es responsable de todos los impuestos sobre la renta de las personas físicas, retenciones fiscales, aranceles aduaneros u otros impuestos, tarifas, seguros, recargos u otros costes relacionados con recibir, reclamar o recoger cualquier premio. Las probabilidades de ganar un premio en particular dependen de una serie de factores, incluidos, entre otros, el número de inscripciones válidas recibidas por Formlabs durante el Período de Inscripción. Si por algún motivo un premio o cualquier parte de un premio no está disponible; un premio o evento relacionado se retrasa, cancela o pospone; un premio no se puede entregar o sucede cualquier otro contratiempo relativo a los premios, Formlabs se reserva el derecho de modificar la Promoción según su propio criterio y otorgar un premio sustituto. No está permitido que el ganador realice ninguna sustitución, asignación o conversión en dinero en efectivo del premio o de cualquier parte de él. 

Los premios serán entregados por Formlabs "tal cual". Formlabs no otorga y renuncia expresamente a cualquier garantía, ya sea explícita, implícita o legal respecto a cualquier premio o parte del mismo, incluidas, entre otras, las garantías implícitas o legales de comerciabilidad, idoneidad para un propósito concreto, titularidad o no violación. Es posible que algunas jurisdicciones no permitan la exclusión de garantías implícitas, garantías del consumidor y derechos similares, en cuyo caso dicha exclusión se aplicará solo en la medida permitida por la ley aplicable en la jurisdicción correspondiente. Por la presente, quedan excluidas sin limitación y en toda la medida permitida la por la ley aplicable todas las garantías y declaraciones relativas a un premio, sean explícitas o implícitas en un estatuto, ley, regla, normativa o cualquier otro documento.

Ten en cuenta que es posible que ciertos premios no se puedan usar o no funcionen correctamente en ciertos países. El uso de los premios en determinados países puede requerir piezas, componentes o adaptadores adicionales. Además, es posible que algunos países prohíban en su totalidad o en parte el uso del premio y Formlabs no tiene ningún conocimiento ni responsabilidad respecto a determinar si los ganadores están autorizados a utilizar los premios en un país en particular.  

ELECCIÓN DEL GANADOR Y NOTIFICACIÓN: Los ganadores de cada Promoción se determinarán de acuerdo con el método especificado por Formlabs en las Condiciones Adicionales y únicamente según el criterio de Formlabs. En el caso de los concursos, los jueces designados por Formlabs elegirán al ganador del premio aplicando los criterios de evaluación especificados por Formlabs. Las decisiones de los jueces serán definitivas en todos los asuntos relacionados con la evaluación del jurado. En el caso de los sorteos, las probabilidades de ganar dependen únicamente del número de inscripciones válidas recibidas.   

Formlabs notificará a los ganadores o posibles ganadores enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico, el número de teléfono o la dirección postal (si la hubiera) asociados a la inscripción del ganador en un plazo de siete (7) días (o cualquier otro período especificado por Formlabs) a partir de la elección del ganador o del final del Período de Inscripción, lo que ocurra primero. Si la Promoción se ha llevado a cabo mediante una plataforma de redes sociales, los ganadores se anunciarán públicamente a través del canal de redes sociales en el que se ha lanzado la Promoción y se contactará con ellos mediante un mensaje directo para darles instrucciones sobre cómo recibir su premio. Formlabs no tendrá ninguna obligación hacia un ganador que sea incapaz de aceptar o utilizar un premio, que no esté disponible para recibirlo o que decida no hacerlo por cualquier motivo. Si un potencial ganador no acepta un premio o no puede aceptarlo, o si no responde a la comunicación inicial del premio en un plazo de cinco (5) días laborables (o en otro tiempo especificado por Formlabs), se considera que el ganador renuncia al premio y se puede elegir un ganador alternativo.  

Es posible que se pida al ganador que demuestre la validez de su inscripción incluyendo, sin limitación, pruebas de su edad, residencia e identidad, que puede conllevar enviar dentro de un período de tiempo razonable a partir del mensaje de identificación una copia de un carné de conducir, un pasaporte o una identificación similar expedida por el gobierno. El ganador no se confirmará hasta que haya cumplimentado, firmado y devuelto la documentación requerida por Formlabs, que puede incluir, entre otros, una declaración jurada de su validez para el concurso o sorteo, una exoneración de responsabilidad, un formulario de autorización para uso publicitario y/o un formulario W-9 del IRS cumplimentado. 

Formlabs se reserva el derecho de realizar un anuncio público, anunciando el ganador en el sitio web de Formlabs, públicamente en las cuentas de redes sociales de Formlabs o en cualquier modo que considere apropiado.

ENVÍO DE FOTOS, TEXTO U OTRO CONTENIDO: Al enviar fotos, texto u otros contenidos a Formlabs, el participante otorga a Formlabs y sus entidades afiliadas, subsidiarias, licenciatarias y cesionarias un derecho irrevocable, perpetuo y exento de regalías a utilizar, reproducir, editar, transmitir, preparar obras derivadas de, modificar, publicar y realizar cualquier otro uso de la foto, texto u otro contenido que se haya enviado en cualquier medio de comunicación actualmente conocido o creado en el futuro, en todo el mundo y con cualquier fin. Al enviar cualquier foto, texto u otro contenido a Formlabs, el participante declara y garantiza que la foto, el texto u otro contenido enviado no infringe ni infringirá ningún derecho de autor, patente o marca comercial, ningún derecho de privacidad o publicidad de ninguna persona ni ningún derecho de terceros. Al enviar cualquier foto, texto u otro contenido a Formlabs, el participante renuncia a cualquier expectativa de privacidad que pueda tener con respecto a dicha foto, texto u otro contenido. Las fotos, el texto u otro contenido enviado por el participante a Formlabs serán propiedad de Formlabs, y Formlabs no tendrá ninguna obligación de conservar, devolver o poner a disposición de ti o de otras personas ninguna foto, texto u otro contenido así enviado.

DIVULGACIÓN EN REDES SOCIALES: Para cualquier Promoción que se realice a través de cualquiera de las plataformas de redes sociales de Formlabs, la Promoción también sigue las reglas del canal de redes sociales en el que se publica la Promoción. Las Promociones no están patrocinadas, respaldadas, administradas ni asociadas de ninguna forma con el canal de redes sociales que el participante utiliza para conocer la Promoción o inscribirse en ella. Los participantes proporcionan su información a Formlabs y no al canal de redes sociales durante el proceso de inscripción. La información que proporcionen los participantes se utilizará para administrar los premios específicos de la Promoción y/o con fines de marketing de acuerdo con estas Reglas y con la política de privacidad de Formlabs, que se encuentra en https://formlabs.com/privacy-policy/.  

EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN:  EN NINGÚN CASO FORMLABS SERÁ RESPONSABLE ANTE UN PARTICIPANTE POR DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O EMERGENTES, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE USO, DATOS, NEGOCIO O BENEFICIOS CAUSADA POR O CONECTADA CON LA PARTICIPACIÓN DE UN PARTICIPANTE EN UNA PROMOCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHA RESPONSABILIDAD SURJA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN UN CONTRATO, GARANTÍA O ACTO ILÍCITO EXTRACONTRACTUAL; DE QUE LA RESPONSABILIDAD SEA ESTRICTA O DE OTRO TIPO Y DE QUE A FORMLABS SE LE HAYA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA O DAÑO.

Como consideración para participar en una Promoción, los participantes aceptan indemnizar, defender y eximir de cualquier responsabilidad por cualquier reclamación, lesión, pérdida o daño de cualquier tipo a Formlabs, sus entidades subsidiarias y afiliadas, sus empleados y sus agentes, y a renunciar al derecho a presentar cualquier reclamación, acción o procedimiento que surja de o esté relacionado con: (a) la participación en la Promoción; (b) la muerte, lesiones personales o daños en la propiedad causados directa o indirectamente por la participación del participante en la Promoción o la aceptación, posesión, uso o mal uso del premio; (c) una difamación, violación de los derechos de publicidad o invasión de la privacidad relacionadas con el concurso, el sorteo o la aceptación, posesión, uso o mal uso del premio; (d) una infracción de los derechos de autor, una marca comercial o una patente o cualquier otra causa de acción relacionada con la propiedad intelectual que surja de o esté relacionada con la Promoción y cualquier premio derivado de ella. 

LO INESPERADO: Si la Promoción no puede llevarse a cabo, o si un premio no se puede otorgar debido a retrasos, interrupciones o fracasos debidos a desastres naturales, fraude, fallos técnicos o cualquier otro factor fuera del control razonable de Formlabs, que únicamente según el criterio de Formlabs corrompa o afecte a la administración, la seguridad, la equidad, la integridad o el funcionamiento adecuado de la Promoción, Formlabs se reserva el derecho a cancelar, eliminar, modificar o suspender la Promoción o cualquier parte de la Promoción.

CONDICIONES GENERALES: Al inscribirse en una Promoción, el participante (a) acepta estar sujeto a estas Reglas, a la interpretación de estas Reglas por parte de Formlabs y las decisiones de Formlabs, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos; (b) reconoce el cumplimiento de estas Reglas y (c) acepta cumplir con todas y cada una de las leyes, reglas y normativas aplicables. Ganar un premio está supeditado al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en estas Reglas.   

Formlabs puede descalificar a cualquier persona para que no participe en una Promoción o gane un premio si determina que dicha persona está intentando socavar el funcionamiento legítimo de la Promoción mediante trampas, engaños u otras prácticas desleales, o tiene la intención de molestar, maltratar, amenazar o acosar a cualquier otro participante o representante de Formlabs. CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE EL SITIO WEB DE FORMLABS O SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE UN CONCURSO O SORTEO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y, DE PRODUCIRSE DICHO INTENTO, FORMLABS SE RESERVA EL DERECHO A BUSCAR TODOS Y CADA UNO DE LOS RECURSOS DISPONIBLES (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS) DE DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. 

La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas no afectará a la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. En caso de que se determine que alguna parte de estas Reglas en inválida, inaplicable de cualquier otra forma o ilegal, el resto de las disposiciones permanecerán en vigor y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera contenida en ellas. Que Formlabs no haga cumplir cualquier término de las Reglas no constituirá una renuncia a dicho término ni a ninguna otra disposición de estas Reglas.

LEY APLICABLE: Todos los problemas y preguntas relativos a la construcción, la validez, la interpretación y la aplicabilidad de las reglas anteriores o relativos a los derechos y obligaciones de un participante y de Formlabs relacionados con una Promoción se regirán por y se interpretarán según las leyes de la Mancomunidad de Massachusetts sin dar efecto a ninguna elección de ley o de normas de conflicto de leyes (sean de Massachusetts o de cualquier otra jurisdicción), lo que provocaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea Massachusetts.  

PATROCINIO Y ADMINISTRACIÓN: Las promociones sujetas a las reglas anteriores están patrocinadas y administradas por la siguiente entidad y por cualquier otra parte indicada en las Condiciones Adicionales:

Formlabs, Inc.

35 Medford St, Suite 301

Somerville, MA, 02143.