LIBRO BLANCO

Ajustes de tiempo de la Form Wash/Form Wash L

La Form Wash/Form Wash L retira la resina sin curar de la superficie de las piezas impresas bañándolas y agitándolas en un disolvente al mismo tiempo. La Form Wash/Form Wash L se puede utilizar con alcohol isopropílico, Formlabs Resin Washing Solution o éter monometílico de tripropilenglicol (TPM).

Aviso:

Consulta siempre la ficha de datos de seguridad (FDS) del proveedor de tu disolvente como fuente primaria de información para el almacenamiento y la manipulación.

La tabla de abajo indica los tiempos recomendados para lavar en la Form Wash/Form Wash L las piezas impresas con las resinas de Formlabs. Formlabs actualiza los ajustes de lavado periódicamente con materiales nuevos y mejorados. Descarga la última versión en PDF (solo en inglés) y comprueba si hay ajustes de lavado actualizados cuando utilices una resina nueva o una formulación revisada.

Nota:

Cuando uses éter monometílico de tripropilenglicol, lava tus piezas impresas igual que lo harías con alcohol isopropílico. Haz lavados más largos si es necesario. Algunas resinas no absorberán el éter monometílico de tripropilenglicol ni se hincharán tanto al exponerse al disolvente. Consulta el artículo de asistencia Lavado de impresiones con TPM para obtener más información sobre el proceso de lavado con TPM y el efecto del TPM en las resinas.

Resina	Tiempo de lavado	Notas
Alpha Black Resin Alpha Clear Resin Alpha Fast Resin Alpha Grey Resin Alpha Model Resin Alpha White Resin	5 minutos
Alumina 4N Resin	2 minutos	Lava únicamente la Alumina 4N Resin en la Ceramic Wash Solution. No permitas que las piezas de Alumina 4N Resin entren en contacto con agua o alcohol isopropílico, ya que esto provocará grietas. Usa una cubeta de lavado distinta para evitar que las partículas de cerámica sueltas se adhieran a las piezas impresas con otro tipo de resina. Formlabs no recomienda utilizar la Resin Washing Solution para lavar piezas impresas con esta resina.
BEGO VarseoSmile TriniQ Resin*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las notas de lavado de las piezas en las Instrucciones de uso. Introduce el número de artículo (REF) de la etiqueta del cartucho de resina para acceder a las instrucciones de uso. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
BioMed Amber Resin*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas que se dan en la Guía de fabricación. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
BioMed Black Resin*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas que se dan en la Guía de fabricación. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
BioMed Clear Resin*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones del lavado de las piezas en la Guía de fabricación. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
BioMed Durable Resin V1* BioMed Durable Resin V1.1*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas en la Guía de fabricación. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
BioMed Flex 50A Resin* (antes llamada BioMed Elastic 50A Resin)	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas en la Guía de fabricación. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
BioMed Flexible 80A Resin*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas que se dan en la Guía de fabricación. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
BioMed White Resin*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas en la Guía de fabricación. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
Black Resin V4/V4.1 Clear Resin V4/V4.1 Color Kit Grey Resin V4/V4.1 White Resin V4/V4.1	10 minutos	Cuando se utiliza una sola cubeta de lavado, los residuos de impresiones previamente lavadas se depositan en las superficies de las piezas. Si se lavan materiales de color oscuro como la Black Resin en la misma cubeta de lavado en la que se lavan materiales de color claro como la White Resin o la Clear Resin, puede producirse alguna transferencia de color.
Black Resin V5 Clear Resin V5 Color Resin V5 Grey Resin V5 White Resin V5	5 minutos
Castable Resin	10 minutos	Lava las piezas impresas con la Castable Resin durante el tiempo mínimo necesario para eliminar la resina líquida. Asegúrate de que todo el disolvente se ha evaporado o se ha eliminado de las piezas antes del curado y la fundición.
Castable Wax Resin Castable Wax 40 Resin	10 minutos	Realiza un lavado de 5 minutos, retira las piezas y enjuágalas con disolvente limpio. Lava las piezas impresas con la Castable Wax Resin y la Castable Wax 40 Resin durante el tiempo mínimo necesario para eliminar la resina líquida. Asegúrate de que todo el disolvente se ha evaporado o se ha eliminado de las piezas antes del curado y la fundición. Utiliza aire comprimido para eliminar por completo el disolvente que pudiera quedar en canales internos y cavidades. Formlabs no recomienda utilizar la Resin Washing Solution para lavar piezas impresas con esta resina.
Ceramic Resin	5 minutos	Usa una cubeta de lavado distinta para evitar que las partículas de cerámica sueltas se adhieran a las piezas impresas con otro tipo de resina.
Clear Cast Resin	10 minutos	La resinas estándar permanecen céreas cuando se imprime con un grosor de capa de 50 o de 100 micras y se lava con éter monometílico de tripropilenglicol. El poscurado elimina esa textura cérea. Sin el poscurado, la textura cérea desaparece tras una semana.
Custom Tray Resin*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas en la Guía de fabricación. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
Dental LT Clear Resin*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones del lavado de las piezas en la Guía de fabricación. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
Dental LT Comfort Resin V1 Dental LT Comfort Resin V1.1	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas en la Guía de fabricación. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
Denture Base Resin V1* de Formlabs	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas en las Instrucciones de uso. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
Denture Base Resin V2* de Formlabs	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas que se dan en la Guía de fabricación. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
Denture Teeth Resin*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas en las instrucciones de uso. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
Draft Resin	10 minutos	Se han observado piezas impresas con superficies pegajosas cuando se lavan en alcohol isopropílico con una concentración de resina superior al 5 %. Utiliza disolvente nuevo si tus piezas siguen siendo pegajosas después del lavado. No laves piezas impresas con la Draft Resin durante un tiempo superior al recomendado.
Durable Resin V2 Durable Resin V2.1	20 minutos	Se han observado piezas impresas con superficies pegajosas cuando se lavan en alcohol isopropílico con una concentración de resina superior al 10 %. Utiliza disolvente nuevo si tus piezas siguen siendo pegajosas después del lavado. No dejes las piezas impresas con la Durable Resin durante más de 20 minutos en el disolvente, ya que una exposición excesiva al mismo puede afectar a la calidad de la pieza final.
ESD Resin	20 minutos	Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para la ESD Resin, para evitar que la resina se transfiera a otras piezas.
Elastic 50A Resin V1	10 minutos + 10 minutos**	Lava las piezas impresas con la Elastic 50A Resin durante 10 minutos sobre la base de impresión. Retira las piezas de la base de impresión. Después, lávalas durante 10 minutos más con disolvente limpio. No laves la Elastic 50A Resin durante más de 20 minutos, ya que las piezas pueden deteriorarse. Formlabs no recomienda utilizar la Resin Washing Solution para lavar piezas impresas con esta resina.
Flexible 50A Resin (antes llamada Elastic 50A Resin V2)	20 min	Lava las piezas durante 20 minutos o hasta que estén limpias. Formlabs no recomienda utilizar la Resin Washing Solution para lavar piezas impresas con esta resina.
Fast Model Resin	5 minutos
Flame Retardant Resin	10 min (alcohol isopropílico) 15 min (TPM)	Las depresiones pequeñas pueden ser difíciles de limpiar por completo debido a la alta viscosidad de la resina. Asegúrate de limpiar bien las piezas antes del poscurado. Considera la posibilidad de utilizar aire comprimido para una mejor limpieza. Formlabs no recomienda utilizar la Resin Washing Solution para lavar piezas impresas con esta resina.
Flexible 80A Resin V1 Flexible 80A Resin V1.1 Soft Tissue Resin	10 minutos + 10 minutos**	Lava las piezas impresas con la Flexible 80A Resin en dos ciclos, preferiblemente utilizando disolvente nuevo para el segundo lavado. Si se lava en éter monometílico de tripropilenglicol, la Flexible 80A Resin mantiene una textura cérea con cualquier grosor de capa con el que se imprima y requiere un poscurado. El poscurado elimina esa textura cérea. Formlabs no recomienda utilizar la Resin Washing Solution para lavar piezas impresas con esta resina.
Flexible 80A Resin V2	5 minutos + 5 minutos**	Lava las piezas impresas con la Flexible 80A Resin V2 en dos ciclos, preferiblemente utilizando disolvente nuevo para el segundo lavado. Formlabs no recomienda utilizar la Resin Washing Solution para lavar piezas impresas con esta resina.
Grey Pro Resin	15 minutos	Empieza con un lavado de 15 minutos y modifica el tiempo de lavado en función de la geometría de tu pieza y la pureza del disolvente. No hay instrucciones especiales de lavado para la Grey Pro Resin.
High Temp Resin	5 minutos	No dejes las piezas impresas con la High Temp Resin durante más de 6 minutos en el disolvente, ya que una exposición excesiva al mismo puede afectar a la calidad de la pieza final.
IBT Flex Resin*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas en la Guía de fabricación. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
IBT Resin*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas que se dan en la Guía de fabricación. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
Model Resin	10 minutos	Cuando se utiliza una sola cubeta de lavado, los residuos de impresiones previamente lavadas se depositan en las superficies de las piezas. Si se lavan materiales de color oscuro como la Black Resin o en la misma cubeta de lavado en la que se lavan materiales de color claro como la White Resin o la Clear Resin, puede producirse alguna transferencia de color.
Permanent Crown Resin*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las notas de lavado de las piezas en el manual de instrucciones [EN] [EU]. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles. No dejes las piezas impresas con la Permanent Crown Resin durante más de 3 minutos en el alcohol isopropílico, ya que una exposición excesiva al mismo puede afectar a la calidad de la pieza final. Usa un bote dispensador de plástico lleno de alcohol isopropílico para eliminar la resina que quede en las piezas impresas y entre los soportes y las bases. Un pincel empapado en alcohol isopropílico puede ayudar a retirar la resina.
Precision Model Resin	5 minutos
Premium Teeth Resin*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas que se dan en la Guía de fabricación. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
PU Rigid 650 Resin PU Rigid 1000 Resin	2 minutos	Lava las piezas impresas con resinas de poliuretano en diacetato de propilenglicol (PGDA). Las resinas de poliuretano no deben lavarse con alcohol isopropílico, que puede reaccionar con las piezas impresas y degradar las propiedades del material. Las piezas se pueden sumergir en un baño de acetato de n-butilo durante no más de 15 segundos para acelerar la evaporación del PGDA. Formlabs no recomienda utilizar la Resin Washing Solution para lavar piezas impresas con esta resina.
Rigid 4000 Resin	15 minutos	La Rigid 4000 Resin contiene partículas de vidrio que refuerzan las piezas impresas. Usa una cubeta de lavado exclusivamente para esta resina, para evitar que las partículas de vidrio se adhieran a las piezas impresas con otras resinas.
Rigid 10K Resin V1 Rigid 10k Resin V1.1	10 minutos + 10 minutos**	La Rigid 10K Resin contiene partículas de vidrio que refuerzan las piezas impresas. Usa una cubeta de lavado exclusivamente para esta resina, para evitar que las partículas de vidrio se adhieran a las piezas impresas con otras resinas.
Silicone 40A Resin	20 minutos	Sigue las instrucciones de la Guía de lavado con sonicador y alcohol isopropílico de la Silicone 40A Resin para obtener los mejores resultados con el lavado de piezas impresas con la Silicone 40A Resin. Otra opción es lavar las piezas impresas con la Silicone 40A Resin en una mezcla de proporción 80/20 de alcohol isopropílico y acetato de n-butilo. No laves las piezas con alcohol isopropílico únicamente, a menos que sigas las instrucciones de la Guía de lavado por sonicación con alcohol isopropílico de la Silicone 40A Resin. Utiliza únicamente disolventes aprobados por Formlabs con la Form Wash. Utiliza la mezcla de acetato de n-butilo y alcohol isopropílico únicamente en una cubeta de la Form Wash sin usar que no haya estado expuesta a otros disolventes. Una vez que se ha utilizado una cubeta de la Form Wash con acetato de n-butilo, no cambies a alcohol isopropílico puro. Hacerlo puede poner en peligro la integridad del plástico de la cubeta. Si observas grietas o fisuras en la cubeta de tu Form Wash, deja de utilizarla inmediatamente, vacíala de disolvente y ponte en contacto con Formlabs. Formlabs no recomienda utilizar la Resin Washing Solution para lavar piezas impresas con esta resina.
Surgical Guide Resin*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas que se dan en la Guía de fabricación. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles.
Temporary CB Resin*	Para garantizar que las piezas acabadas sean biocompatibles, sigue todas las indicaciones de lavado de las piezas en las instrucciones de uso. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles. No dejes las piezas impresas con Temporary CB Resin durante más de 3 minutos en el alcohol isopropílico, ya que una exposición excesiva al mismo puede afectar a la calidad de la pieza final. Usa un bote dispensador de plástico lleno de alcohol isopropílico para eliminar la resina que quede en las piezas impresas y entre los soportes y las bases. Un pincel empapado en alcohol isopropílico puede ayudar a retirar la resina sin curar.
Tough 1000 Resin	10 minutos + 10 minutos**	Lava las piezas impresas con la Tough 1000 Resin en dos ciclos, preferiblemente utilizando disolvente nuevo para el segundo lavado. Para obtener el mejor acabado posible, Formlabs recomienda dejar secar al aire las piezas impresas con la Tough 1000 Resin durante al menos 30 minutos antes de manipularlas o realizar el poscurado. También puedes utilizar aire comprimido para acelerar el proceso de secado. Formlabs no recomienda utilizar la Resin Washing Solution para lavar piezas impresas con esta resina.
Tough 1500 Resin V1* de Formlabs Tough 1500 Resin V1.1*	10 minutos + 10 minutos**	Lava las piezas impresas con la Tough 1500 Resin en dos ciclos, preferiblemente utilizando disolvente nuevo para el segundo lavado. Nota: Si las piezas impresas con la Tough 1500 Resin se van a utilizar para estar en contacto con la piel, las piezas se deben lavar con un alcohol isopropílico de ≥99 % en una Form Wash/Form Wash L durante 20 minutos. Las condiciones ambientales y el diseño de la pieza (por ejemplo, paredes más gruesas o zonas que puedan dar lugar a que se acumule el alcohol isopropílico) pueden requerir tiempos de secado más largos antes del poscurado.
Tough 1500 Resin V2*	10 minutos	Formlabs no recomienda utilizar la Resin Washing Solution para lavar piezas impresas con esta resina.
Tough 2000 Resin V1 Tough 2000 Resin V1.1 Tough Resin V5	10 minutos + 10 minutos**	La superficie de las piezas puede volverse pegajosa si se lava en alcohol isopropílico con una concentración de resina superior al 5 %. Utiliza disolvente nuevo si tus piezas siguen siendo pegajosas después del lavado.
Tough 2000 Resin V2	15 minutos	Para obtener el mejor acabado posible, Formlabs recomienda dejar que las piezas impresas con la Tough 2000 Resin V2 se sequen al aire durante al menos 10 minutos antes de manipularlas o realizar el poscurado. También puedes utilizar aire comprimido para acelerar el proceso de secado. Formlabs no recomienda utilizar la Resin Washing Solution para lavar piezas impresas con esta resina.
True Cast Resin V1 de Formlabs	5 minutos	Lava las piezas con alcohol isopropílico o alcohol etílico ≥91 % y, a continuación, pulveriza disolvente nuevo sobre ellas después del ciclo de lavado. Seca la pieza con aire comprimido.

* Lava las piezas impresas en alcohol isopropílico con una concentración del 99 % o más para cumplir las normas de biocompatibilidad. Reserva una cubeta de lavado exclusivamente para las resinas destinadas a aplicaciones biocompatibles y así cumplir los requisitos de biocompatibilidad.

** Las piezas con dos tiempos de lavado requieren dos ciclos de lavado. Utiliza disolvente limpio para el segundo ciclo de lavado. El primer ciclo de lavado elimina la mayor parte de la resina, mientras que el segundo ciclo limpia completamente las piezas.

Cambios respecto al tiempo de lavado recomendado

Puede que sea necesario aumentar el tiempo de lavado recomendado cuando:

Consejo:

Sigue estas buenas prácticas para lavar las impresiones y conseguir que las piezas queden lo más limpias posible.

Reciclaje o eliminación del disolvente usado

Consulta los artículos de asistencia Alcohol isopropílico (IPA), Formlabs Resin Washing Solution y Éter monometílico de tripropilenglicol (TPM) para obtener más información sobre la eliminación segura del disolvente usado.

Aviso:

No viertas resina líquida o parcialmente curada en desagües ni la deseches con la basura doméstica. No viertas disolvente que contenga resina disuelta en desagües ni lo deseches con la basura doméstica. Los métodos seguros y apropiados para desechar el disolvente varían según donde te encuentres.