LIBRO BLANCO
Formlabs Logo

Sustitución de la ventana superior del láser de la generación Fuse 1

Sustitución de la ventana superior del láser de la generación Fuse 1

La ventana superior del láser forma parte del recorrido óptico en las impresoras de la generación Fuse 1 y protege el colimador del láser, la lente y los galvanómetros de la contaminación. Una ventana superior del láser dañada puede provocar fallos de impresión u otros problemas inesperados.

Utiliza esta guía para reemplazar la ventana superior del láser en una impresora de la generación Fuse 1.

Ventana superior del láser de la generación Fuse 1

Materiales necesarios:

Formlabs:

De otros fabricantes:

  • Llave Allen de 2,5 mm (punta plana)
  • Llave Allen de 3 mm (punta plana)
  • Espejo telescópico retroiluminado
  • Pulsera antiestática
  • Limpiador de pera
  • Aspirador con componentes disipadores de estática, como un aspirador de clase II, división 2
  • Equipo de protección individual (EPI) adecuado para manipular el polvo en la impresora
  • Guantes de nitrilo no reactivos (al menos tres pares)
  • Bastoncillos de poliéster (incluidos con las impresoras de la generación Fuse 1)
  • Paños de limpieza ópticos (incluidos con las impresoras de la generación Fuse 1)
  • Etanol (99 %, anhidro) o alcohol isopropílico

Tiempo estimado: 45-60 minutos

Peligro:

Lee y sigue todas las instrucciones de seguridad y las advertencias del manual del usuario. El uso de piezas incorrectas como repuestos puede provocar quemaduras, descargas eléctricas, incendios o explosiones. Desecha todas las piezas de acuerdo con la normativa local.

Advertencia:

No realices este procedimiento si la impresora ha estado imprimiendo menos de seis horas antes. De lo contrario, podrían producirse quemaduras graves. Deja que el recinto de impresión se enfríe hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de tocar o inspeccionar cualquier componente de la Fuse 1.

Preparación de la impresora

Resumen: Prepara la impresora para la reparación y retira los filtros espaciales del calentador de tubo de cuarzo para acceder mejor a la ventana superior del láser.

Paso 1: Prepara el espacio de trabajo

Despeja un espacio de trabajo alrededor de tu impresora. Asegúrate de que el espacio de trabajo esté bien ventilado y libre de polvo. Ponte el equipo de protección individual adecuado para el polvo de impresión que hay en la impresora, en función de la ficha de datos de seguridad del polvo.

Paso 2: Abre la puerta del recinto de impresión

Abre la puerta del recinto de impresión mediante la pantalla táctil. Si hay una cámara de impresión insertada, desenchúfala y retírala.

Paso 3: Retira el tornillo de retención del filtro espacial

Utiliza una llave Allen de 2,5 mm para retirar el tornillo de casquillo M3 de 8,0 mm que sujeta el filtro espacial de uno de los calentadores de tubo de cuarzo al chasis.

Retira los filtros del calentador

Paso 4: Retira el filtro espacial

Introduce el dedo en la ranura del filtro espacial y tira de él para separarlo de la impresora y sacarlo del recinto de impresión. Coloca el filtro espacial a un lado.

Retira los filtros del calentador

Paso 5: Desmonta y retira el segundo filtro espacial

Repite los pasos 3-4 para el otro filtro.

Paso 6: Limpia el sistema de manipulación del polvo

Sigue las instrucciones para limpiar los canales de polvo, el estante posterior del polvo y el recinto de impresión del artículo de asistencia Limpieza de todo el polvo de una impresora de la generación Fuse 1.

Paso 7: Desconecta la impresora

Desconecta el cable de alimentación antes de continuar con el mantenimiento. No realices el mantenimiento de la impresora mientras esté enchufada a la corriente. Espera cinco minutos después de desenchufar la impresora de la alimentación antes de proseguir.

Peligro:

Realizar el mantenimiento de la impresora mientras está enchufada aumenta el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. Nunca retires el panel posterior de la impresora mientras esté enchufada. Nunca vuelvas a conectar la impresora a la alimentación si el panel posterior está retirado.

Extracción del panel superior

Información general: Retira la panel superior para acceder al interior de la impresora.

Paso 1: Retira los tornillos del panel superior

Utiliza una llave Allen de 2,5 mm para retirar los 26 tornillos Tornillos avellanados M4 que fijan el panel superior a la impresora:

Retira el panel superior de la carcasa
Retira el panel superior de la carcasa
Retira el panel superior de la carcasa
  • Seis tornillos de 6 mm en el extremo frontal del lado de la reserva del recubridor
  • 12 tornillos de 6 mm en la parte superior de la impresora
  • Ocho tornillos de 6 mm en el lado de la tolva

Deja aparte los tornillos.

Paso 2: Retira el panel superior

Levanta el panel superior de la impresora agarrando la puerta del sensor infrarrojo y el borde posterior. Deja aparte el panel superior.

Retirada de la cubierta de refrigeración superior

Resumen: Retira la cubierta de refrigeración superior para acceder a la ventana superior del láser.

Paso 1: Retira el sensor infrarrojo

Extracción del sensor infrarrojo
Extracción del sensor infrarrojo

Abre la puerta de acceso al panel del sensor infrarrojo, situado en la parte superior de la impresora, junto a la tolva. Levanta el sensor infrarrojo y desconecta su cable. Deja el sensor infrarrojo sobre una superficie plana, con la ventana del sensor hacia arriba. Introduce el cable del sensor IR por la cubierta de plástico.

Paso 2: Retira los tornillos de la cubierta de refrigeración superior

Utiliza una llave Allen de 3 mm para aflojar y retirar los cuatro tornillos de 8 mm M4 de cabeza hueca que fijan la cubierta de refrigeración superior a la impresora. No separes aún la cubierta de refrigeración superior de la impresora.

Paso 3: Levanta la cubierta de refrigeración superior

Levanta con cuidado el borde frontal de la cubierta de plástico, pero sin separarlo de la parte superior de la impresora, para poder acceder a los cables unidos a la cubierta.

Retira la cubierta de refrigeración superior
Retira la cubierta de refrigeración superior

Aviso:

Ten cuidado al levantar la cubierta de plástico para no forzar los cables que están unidos a ella.

Paso 4: Desconecta el cable del ventilador

Desconecta el cable del ventilador del conector etiquetado como C047 apretando el pestillo de plástico. No tires de los cables individuales, solo del conector de plástico.

Retira la cubierta de refrigeración superior

Consejo:

Puede ser útil que una persona sujete la cubierta de plástico mientras otra desenchufa los cables.

Paso 5: Desconecta el lector RFID (solo con la Fuse 1)

Desconecta el cable del sensor RFID del circuito impreso tirando suavemente del conector blanco.

Retira la cubierta de refrigeración superior

Paso 6: Desconecta el cable de la válvula de nitrógeno y el cable del sensor de presión de nitrógeno (solo con la Fuse 1+ 30W)

Retira la cubierta de refrigeración superior
Retira la cubierta de refrigeración superior

Desconecta la electroválvula de nitrógeno del cable etiquetado como F1+ Nitro N2 Valve Cable. Desconecta el sensor de presión de nitrógeno del cable etiquetado como F1+ Nitro Pressure Sensor Cable.

Para cada uno de ellos, desconecta el cable abriendo la pestaña y separando los conectores de plástico. No tires de los mismos cables.

Paso 7: Desconecta los tubos del deflector de refrigeración superior (solo con la Fuse 1+ 30W)

Retira la cubierta de refrigeración superior
Retira la cubierta de refrigeración superior

Localiza el racor en T de latón en la parte posterior de la cubierta de refrigeración. Empuja el anillo de latón hacia abajo mientras tiras del tubo de plástico para desconectarlo.

Localiza el racor de latón en forma de codo en el lado de la tolva posterior de la impresora. Empuja el anillo de latón hacia abajo mientras tiras del tubo de plástico para desconectarlo.

Para no confundir los tubos, utiliza un rotulador permanente o un trozo de cinta adhesiva para etiquetarlos.

Paso 8: Retira la cubierta de refrigeración superior

Separa la cubierta de refrigeración superior de la impresora y déjala a un lado.

Extracción de la ventana superior del láser original

Resumen: Desconecta y retira la ventana superior del láser original.

Paso 1: Prepárate para retirar la ventana superior del láser

Ponte una pulsera antielectrostática y conéctala a un punto de toma de tierra conocido. No conectes la pulsera a ninguna superficie que esté recubierta de polvo o pintada. Ponte unos guantes de nitrilo nuevos y limpios.

Paso 2: Revisa los cables de la ventana superior del láser

En la parte superior de la impresora, localiza los dos conectores situados dentro del bloque del galvanómetro, etiquetados como C049 y C034. Comprueba que estos cables no estén entrelazados con otros cables y que sean los cables superiores conectados al bloque del galvanómetro. Si no es así, desconecta cada uno de ellos, desenrédate de los demás cables y vuelve a conectarlos a sus respectivos conectores. No cortes ni retires ninguna brida de ningún mazo de cables para redirigir los cables.

Deja holgura suficiente en ambos cables, ya que tendrán que seguir la ventana superior del láser a medida que descienda hasta la cubierta del láser que hay debajo.

Retira la ventana superior del láser original

Nota:

Las fotos de esta sección muestran una Fuse 1, pero el proceso es el mismo para la impresora Fuse 1+ 30W.

Paso 3: Abre la puerta del recinto de impresión

Abre la puerta del habitáculo del filtro y, a continuación, abre manualmente la puerta del recinto de impresión tirando del asa de liberación azul. Esto crea suficiente espacio para retirar el conjunto de la pantalla.

Paso 4: Retira el cassette óptico

Retira el cassette óptico (si hay uno instalado) y cierra la bandeja del cassette. Deja a un lado el cassette óptico.

Paso 5: Afloja los tornillos de montaje de la ventana superior del láser

Utiliza un espejo telescópico retroiluminado para localizar los cuatro tornillos de cabeza hueca M4 que fijan la ventana superior del láser al bloque del galvanómetro en el interior de la cubierta del láser. Utiliza una llave Allen de 3 mm para aflojar los cuatro tornillos, pero no los retires. No retires los tornillos más pequeños que fijan la placa de circuitos a la ventana superior del láser.

Retira la ventana superior del láser original

Nota:

Deja de desenroscar los tornillos cuando notes que están sueltos. El los tornillos son cautivos, pero se pueden quitar si se siguen desenroscando después de haberlos liberado del bloque del galvanómetro.

Paso 6: Baja la ventana superior del láser

Si la placa de la ventana no se desacopla inmediatamente del bloque del galvanómetro al desenroscar los tornillos, introduce con cuidado los cables etiquetados como C049 y C034 hacia abajo a través del bloque del galvanómetro. Esto desacoplará la junta de la ventana superior del láser del bloque del galvanómetro.

No permitas que la ventana superior del láser caiga de repente. Introduce con suavidad y de forma uniforme la holgura de ambos cables en el bloque del galvanómetro para que la ventana pueda descender de forma constante.

Sigue introduciendo con cuidado los cables en la cubierta del láser hasta que la placa superior de la ventana del láser llegue a la base de la cubierta.

Retira la ventana superior del láser original

Paso 7: Bajar la ventana superior del láser a través de la cubierta del láser

Retira la ventana superior del láser original
Retira la ventana superior del láser original

Introduce la mano en la cubierta del láser y empuja suavemente hacia arriba un lado de la placa de la ventana. Agarra la placa con la mano y gírala para que pueda pasar por la base de la cubierta del láser. No retires la ventana superior del láser, ya que sigue conectada a la impresora mediante dos cables.

Paso 8: Desconecta los cables de la ventana superior del láser

Desconecta los dos cables de la ventana superior del láser. Coloca la ventana a un lado para desecharla con los residuos electrónicos.

Retira la ventana superior del láser original

Instalación de la ventana superior del láser de recambio

Resumen: Conecta, monta y asegura la ventana superior del láser de recambio.

Paso 1: Prepara la nueva ventana superior del láser

Ponte unos guantes de nitrilo nuevos y limpios. Prepara una superficie de trabajo plana y libre de polvo u otros restos. Saca la nueva ventana superior del láser de su embalaje y colócala con el lado de la placa de circuito hacia arriba sobre la superficie de trabajo preparada.

Paso 2: Limpia la parte inferior de la ventana superior del láser

Instala la nueva ventana superior del láser
Instala la nueva ventana superior del láser

Inspecciona la ventana desde varios ángulos para asegurarte de que no haya manchas, rayas o imperfecciones. Puede ser necesario utilizar una linterna para inspeccionar a fondo la ventana si tu espacio de trabajo no dispone de suficiente iluminación cenital. Si la ventana no está limpia:

  1. Utiliza un limpiador de pera para dispersar suavemente el polvo o las pelusas que haya en la ventana.
  2. Si quedan contaminantes después de quitar el polvo, utiliza un hisopo de poliéster nuevo y seco para limpiar suavemente la ventana en una sola dirección y con una sola pasada. Repite la pasada perpendicular, si es necesario.
  3. Si quedan contaminantes después de quitar el polvo y limpiar en seco, aplica un pequeña cantidad de etanol a un hisopo de poliéster nuevo y repite el proceso de limpieza.

Paso 3: Limpia la parte superior de la ventana superior del láser

Instala la nueva ventana superior del láser
Instala la nueva ventana superior del láser

Da la vuelta a la nueva ventana para inspeccionar la junta del otro lado. Asegúrate de que no haya restos ni residuos de ningún tipo en la cara superior de la junta. Si la junta no está limpia, aplica un pequeña cantidad de etanol en un hisopo de poliéster nuevo y limpia suavemente la junta en una sola dirección.

Utiliza un soplador de pera para dispersar el polvo o las pelusas que pueda haber en la ventana o el marco.

Paso 4: Conecta los cables de la ventana superior del láser

Asa la ventana nueva agarrando la placa de aluminio. No toques el cristal, ni siquiera con guantes, para evitar introducir contaminantes en el espacio sellado detrás de la ventana. Coloca la ventana de forma que la junta quede hacia arriba y los conectores queden en el lado derecho (o lado de la tolva) de la impresora.

Asegúrate de que los cables de la ventana superior del láser no estén enredados y, a continuación, conéctalos a la ventana superior del láser. Conecta el cable C049 al conector posterior y el cable C034 al conector frontal.

Instala la nueva ventana superior del láser

Paso 5: Eleva la ventana superior del láser hasta la cubierta del láser

Instala la nueva ventana superior del láser
Instala la nueva ventana superior del láser
Instala la nueva ventana superior del láser

Gira la placa superior de la ventana del láser de modo que los conectores queden detrás de la ventana y la placa de circuito impreso forme un ángulo de 45º con el asa de la puerta. Maneja con cuidado la nueva placa de la ventana para introducirla en la cubierta y, a continuación, vuelve a colocarla de modo que la placa de circuito quede orientada hacia abajo, en el recinto de impresión. Asegúrate de que la etiqueta de la placa de circuitos está orientada para quedar entre la abertura del sensor infrarrojo y la ventana superior del láser. Si no es así, retira la ventana y vuelve a insertarla en la cubierta del láser.

Deja que la placa de la ventana repose sobre la base de la cubierta del láser.

Paso 6: Levanta la ventana superior del láser hacia el bloque del galvanómetro

Desde arriba, eleva suavemente la ventana hacia arriba tirando lentamente de la holgura de ambos cables al mismo tiempo. Las pequeñas bridas de los cables pueden engancharse en el borde que hay justo debajo del agujero de paso de cada cable. No tires de ninguno de los cables si la ventana parece estar atascada o encajada. En su lugar, libera lentamente la holgura de ambos cables hasta que la ventana quede libre y vuelve a intentarlo.

Instala la nueva ventana superior del láser

Paso 7: Coloca los cables de la ventana superior del láser

Instala la nueva ventana superior del láser
Instala la nueva ventana superior del láser

Introduce la mano en la cubierta del láser y empuja suavemente la placa de la ventana hacia arriba, en dirección al bloque del galvanómetro. Evita empujando directamente la ventana.

Mientras sigues empujando hacia arriba la placa de la ventana, introduce con cuidado los cables de la ventana superior del láser en una aleta adyacente del bloque del galvanómetro. Introduce primero la parte de la etiqueta en una aleta, seguida de los demás cables individuales. Forzar los cables individuales para que entren primero en las aletas puede arañar o rasgar el aislamiento.

Paso 8: Monta la ventana superior del láser

Enrosca un tornillo de cabeza hueca M4 en cada uno de los cuatro agujeros de la ventana superior del láser. Es posible que tengas que empujar cada tornillo hacia arriba para que las roscas encajen, debido a la fuerza que ejerce la junta de la ventana sobre la placa de la ventana. No aprietes los tornillos en este momento.

Instala la nueva ventana superior del láser

Paso 9: Asegura la ventana superior del láser

Cuando los cuatro tornillos estén roscados en el bloque del galvanómetro, aprieta a mano cada uno en el orden que se muestra aquí hasta que queden ajustados. Después de un primer apriete, comprueba cada tornillo al menos dos veces en el mismo orden exacto en el que se han apretado. Comprueba siempre los cuatro tornillos, aunque solo quede uno suelto.

Instala la nueva ventana superior del láser

Paso 10: Redirige los cables de la ventana superior del láser

Separa los cables de la ventana superior del láser de las aletas del disipador de calor del bloque del galvanómetro y vuelve a colocar el cable C049 para que pase por debajo de la fibra del láser.

Instala la nueva ventana superior del láser

Paso 11: Vuelve a instalar el cassette óptico.

Vuelve a instalar el cassette óptico en su bandeja. Cierra la bandeja del cassette.

Reinstalación de la cubierta de refrigeración superior

Resumen: Después de reemplazar la ventana superior del láser, vuelve a instalar la cubierta de refrigeración superior.

Paso 1: Vuelve a conectar el cable del lector RFID (solo con la Fuse 1)

Sujeta la cubierta de refrigeración superior por encima de la impresora y conecta el conector del cable del lector RFID en el sensor RFID empujándolo suavemente hasta que encaje en su receptáculo. El conector solo encajará en una orientación.

Vuelve a colocar la cubierta de refrigeración superior

Paso 2: Vuelve a conectar el ventilador de refrigeración

Vuelve a conectar el conector del ventilador de refrigeración a la toma marcada como C047.

Vuelve a colocar la cubierta de refrigeración superior

Paso 3: Vuelve a conectar el cable de la válvula de nitrógeno y el cable del sensor de presión de nitrógeno (solo con la Fuse 1+ 30W)

Vuelve a colocar la cubierta de refrigeración superior
Vuelve a colocar la cubierta de refrigeración superior

Vuelve a conectar la válvula de solenoide al cable etiquetado como F1+ Nitro N2 Valve Cable. Vuelve a conectar el sensor de presión de nitrógeno al cable etiquetado como F1+ Nitro Pressure Sensor Cable.

Paso 4: Coloca el cable del sensor infrarrojo

Coloca la cubierta de refrigeración superior sujetándola por el borde frontal de forma que se pueda seguir accediendo a los cables cubiertos por la cubierta. Vuelve a pasar el cable Ethernet del sensor infrarrojo por el recorte de la cubierta superior.

Vuelve a colocar la cubierta de refrigeración superior

Paso 5: Monta y asegura la cubierta de refrigeración superior

Baja la cubierta de refrigeración superior sobre la impresora, alineando los cuatro agujeros para tornillos de la cubierta con los correspondientes agujeros para tornillos del chasis de la impresora. Enrosca un tornillo de cabeza hueca M4 de 8 mm en cada uno de los agujeros para tornillos. Utiliza una llave Allen de 3 mm para apretar los tornillos hasta que queden ajustados.

Vuelve a colocar la cubierta de refrigeración superior

Paso 6: Coloca los tubos de la válvula de nitrógeno (solo con la Fuse 1+ 30W)

Coloca el tubo de plástico conectado al de nitrógeno bajo la cubierta metálica de la tolva, como se muestra.

Vuelve a colocar la cubierta de refrigeración superior

Paso 7: Vuelve a conectar los tubos al deflector de refrigeración superior (solo con la Fuse 1+ 30W)

Vuelve a colocar la cubierta de refrigeración superior
Vuelve a colocar la cubierta de refrigeración superior

Localiza el racor en T de latón en la parte posterior de la cubierta de refrigeración. Empuja el tubo de plástico firmemente en el racor.

Localiza el racor de latón en forma de codo en el lado de la tolva posterior de la impresora. Empuja el tubo de plástico firmemente en el racor.

Después de insertarlos, tira suavemente de los tubos para asegurarte de que no se salgan.

Paso 8: Conecta y monta el sensor infrarrojo

Inspecciona la lente del sensor infrarrojo en busca de restos y límpiala si es necesario. Conecta el cable Ethernet al sensor infrarrojo y vuelve a colocar el sensor en su soporte.

Vuelve a colocar la cubierta de refrigeración superior

Reinstalación del panel superior

Resumen: Después de reemplazar la ventana superior del láser, vuelve a instalar y asegurar el panel superior.

Paso 1: Alinea el panel superior

Levanta el panel superior y colócalo encima de la impresora. Alinea los agujeros para tornillos del panel superior con los agujeros correspondientes del chasis de la impresora.

Paso 2: Asegura los tornillos del panel superior

Enrosca un tornillo de 6 mm Un tornillo avellanado M4 en cada uno de los 18 agujeros marcados para tornillos en el panel superior:

Retira el panel superior de la carcasa
Retira el panel superior de la carcasa
Retira el panel superior de la carcasa
  • Seis tornillos de 6 mm tornillos en el extremo frontal del lado de la reserva del
  • 12 6 mm tornillos en la parte superior de la impresora
  • Ocho tornillos de 6 mm tornillos en el lado de la tolva

Utiliza una llave Allen de 2,5 mm para apretar los tornillos hasta que queden ajustados.

Reinstalación de los filtros espaciales del calentador de tubo de cuarzo

Resumen: Alinea y reinstala los filtros espaciales.

Paso 1: Alinea el filtro espacial con el chasis

Alinea las ranuras del filtro espacial con los raíles del chasis de la lámpara.

Paso 2: Instala el filtro espacial

Reemplaza los filtros del calentador
Reemplaza los filtros del calentador

Empuja el filtro espacial a lo largo de los raíles hacia la parte posterior de la impresora. Asegúrate de que las clavijas de alineación de la parte posterior de la cara frontal del filtro espacial entren en los orificios correspondientes del chasis de la lámpara. La parte frontal del filtro espacial se asienta a ras de la parte frontal del chasis de la lámpara cuando está correctamente instalado.

Paso 3: Asegura el filtro espacial

Enrosca el tornillo de cabeza M3 de 8,0 mm en el agujero de la parte frontal del filtro espacial. Aprieta el tornillo con una llave Allen de 2,5 mm hasta que no pueda moverse con los dedos.

Reemplaza los filtros del calentador

Paso 4: Instala y asegura el otro filtro espacial

Repite los pasos 1-3 para el otro filtro.

Finalización de la reparación

Información general: Después de instalar el ventana superior del láser de recambio, enciende la impresora y realiza las comprobaciones finales.

Paso 1: Enciende la impresora

Conecta el cable de alimentación a la impresora y a la fuente de alimentación. La impresora se iniciará.

Paso 2: Prueba la reparación

Comienza una impresión. Supervisa la impresora para asegurarte de que la impresión se desarrolla con normalidad. Contacto Servicio de asistencia de Formlabs o tu proveedor de servicios certificado para compartir los resultados del procedimiento.