Avviso:

In alcuni casi il processo di produzione additiva può determinare spontaneamente caratteristiche funzionali variabili a seconda della serie di produzione o dell'elemento specifico. Tali variazioni possono non essere evidenti e potrebbero comportare difetti imprevisti nelle parti realizzate mediante la produzione additiva.

Warning:

• General usage: You must independently verify the suitability of additive manufacturing, stereolithography, the Form Wash L, and any specific designs or materials employed for the application and intended purpose before use. In no event shall Formlabs be liable for any loss, death, or bodily injury that you suffer, or that you cause to any third party, in connection with your use of Formlabs products. To the fullest extent legally permitted Formlabs EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED OR EXPLICIT WARRANTY OF FITNESS for a particular usage, the particular nature and circumstances of said usage being unforeseen and unforeseeable to Formlabs.
• Medical usage: Formlabs is not a manufacturer of medical devices. Formlabs provides tools and materials that may be used in many applications, but makes no claims as to the safety or effectiveness of any specific devices made using Formlabs products. Certain Formlabs products, such as those commonly known in the industry as “biocompatible” resins, have been engineered to comply with relevant industry standards. The specific standards and most relevant technical specifications may be identified within the technical data sheets and have been tested according to relevant testing protocols for those standards and specifications. Formlabs resins for biocompatible applications are a speciality product, developed for use by medical professionals, and should be used in accordance with their instructions for use.
• Modification: Do not modify—The Form Wash L is intended for use as-is. Modifying the unit without explicit approval and directions from Formlabs will invalidate your warranty, and could potentially ruin the machine and cause you bodily harm. Never remove the bottom panel of the unit.
• Lifting hazard: The Form Wash L is a heavy object. A two person lift is required to prevent injury and avoid damage to the machine. Always use the included cardboard slings when moving the device.
• Manual: Read and understand the manual and its safety instructions before using the Form Wash L. Failure to do so can result in serious injury or death.

Caution:

Moving parts present crushing and tangling hazards.

Avvertenza:

• Irritante per la pelle: la resina può causare irritazione cutanea o una reazione allergica. Indossa sempre i guanti quando maneggi la resina liquida o le superfici rivestite di resina. Lava la pelle con abbondante acqua e sapone.

Attenzione:

• Pericolo di lesioni agli occhi: alcuni metodi di rimozione dei supporti possono provocare la rottura di piccoli frammenti di supporti. Presta attenzione a eventuali schegge volanti e provvedi a indossare dispositivi di protezione oculare e guanti per proteggere la pelle e gli occhi.

Warning:

 

• Do not operate the Form Wash L with a damaged cord or plug. The Form Wash L requires reliable grounding. The power cable used with the device must be grounded. Do not use an inadequately-rated power cable with the Form Wash L.
• Always disconnect power before cleaning.
• Only use well-maintained equipment.
• Operate on a clear and level surface.

Attenzione:

• Pericolo di taglio: l'utilizzo degli strumenti in dotazione (ad esempio, tronchesine, spatole, ecc.) su superfici scivolose (come una piattaforma di stampa ricoperta di resina) può causare movimenti improvvisi. Orienta gli strumenti affilati in modo che non siano diretti verso di te, soprattutto durante le operazioni di taglio e raschiamento.

Avviso:

Formlabs non produce solventi. Leggi sempre la scheda dati di sicurezza fornita dal produttore del solvente come principale fonte di informazioni relativamente alla conservazione e alla manipolazione.

Pericolo:

• Pericolo di incendio: l'alcool isopropilico è infiammabile. Tieni i contenitori chiusi e fuori dalla portata dei bambini.

Attenzione:

• Smaltimento: fai riferimento alla scheda dati di sicurezza e alle autorità locali per le indicazioni sullo smaltimento dell'alcool isopropilico.
• Irritante per la pelle e le vie respiratorie: indossa guanti protettivi e lavora in un'area ben ventilata quando maneggi l'alcool isopropilico.

Avvertenza:

• Pericolo di avvelenamento: non ingerire mai la resina, né liquida né solida. In caso di ingestione, contatta immediatamente un centro antiveleni o il personale medico. Contatta ChemTel tramite le informazioni di seguito per ricevere assistenza globale 24 ore su 24 nell'interpretazione della scheda dati di sicurezza.
  • Nord America: +1 800 255 3924
  • Internazionale: +01 813 248 0585
  • Numero di contratto di riferimento: MIS4707563
• Sicurezza generale: consulta sempre la scheda dati di sicurezza come fonte primaria di informazioni per comprendere la sicurezza e la manipolazione dei materiali Formlabs. In caso di un'emergenza legata all'uso di una resina, fai sempre riferimento alla scheda dati di sicurezza e/o rivolgiti a un medico.
• Irritante per la pelle: la resina può causare irritazione cutanea o una reazione allergica. Indossa sempre i guanti quando maneggi la resina liquida o le superfici rivestite di resina. Lava la pelle con abbondante acqua e sapone.

Danger:

• Electric shock hazard: Tampering with or disassembling the device prior to disconnecting the power cable and waiting at least five minutes can subject users to potential- ly fatal electrical hazards. When removing the exterior paneling, disconnect the machine from its power source before maintenance.

Warning:

• Supervision: Formlabs provides instructions to advise skilled and non-skilled persons in installing, operating, and maintaining the Form Wash L. The Form Wash L shall only be maintained by a qualified and trained person.
• Modification: Do not open the Form Wash L and/or investigate internal components unless under the guidance of Formlabs or an authorized reseller. Contact Formlabs Support or an authorized reseller for any additional guidance.
• Unauthorized maintenance: Unauthorized disassembly or repair procedures may damage the Form Wash L and void the warranty.
• Personal protective equipment: Wear personal protective equipment when performing maintenance tasks. Use tools only as described.

Attenzione:

Radiazioni pericolose: l'uso di controlli o regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate in questo documento può comportare l'esposizione a radiazioni pericolose.