REGOLAMENTO UFFICIALE

COMPETIZIONI E CONCORSI

Chiunque desideri iscriversi o partecipare a qualsiasi competizione o concorso promosso da Formlabs, Inc. o una delle sue società sussidiarie (indicate come "Formlabs") accetta di aderire ai termini e condizioni illustrati nel presente Regolamento ufficiale (indicato come il "Regolamento"). Nel presente documento, le varie competizioni e i vari concorsi promossi da Formlabs vengono indicati collettivamente come "Promozioni". Alcune Promozioni sono soggette a ulteriori regole o condizioni (indicate come "Termini aggiuntivi") indicate nel testo pubblicato specifico della Promozione. Nel caso in cui vi sia una discrepanza o incoerenza tra il presente Regolamento e i Termini aggiuntivi, questi ultimi prevalgono. 

REQUISITI DI PARTECIPAZIONE. Salvo diversamente specificato, tutte le Promozioni sono aperte alle persone che hanno raggiunto la maggiore età nel loro Paese, Stato, provincia o giurisdizione di residenza al momento dell'iscrizione. Le persone minorenni nella loro giurisdizione per poter partecipare devono ottenere il permesso da un genitore o da un tutore legale il quale, prima di inoltrare l'iscrizione, deve accettare di aderire al presente Regolamento come se partecipasse in prima persona. Il personale, i funzionari e le persone rappresentanti Formlabs o le sue società affiliate, sussidiarie, partner promozionali partecipanti, partner di Formlabs, agenzie pubblicitarie e promozionali, webmaster e qualsiasi azienda coinvolta nella creazione, progettazione, esecuzione, produzione o realizzazione delle Promozioni non può partecipare alle stesse. Clausola non valida se vietata per legge. Le Promozioni sono soggette a tutte le leggi e normative applicabili. 

NESSUN ACQUISTO NECESSARIO. Non è necessario effettuare alcun acquisto per iscriversi a o vincere un concorso promosso da Formlabs.

PERIODO DI ISCRIZIONE. Le Promozioni iniziano e terminano in corrispondenza delle date specificate nei Termini Aggiuntivi ("Periodo di iscrizione"). Tutte le iscrizioni devono essere ricevute entro il Periodo di iscrizione. Il sistema informatico di Formlabs è il dispositivo ufficiale per verificare il momento di iscrizione alla Promozione. 

COME PARTECIPARE. I metodi di iscrizione a ciascuna Promozione vengono specificati da Formlabs nei Termini aggiuntivi. L'utilizzo di qualsiasi sistema automatizzato per partecipare è proibito e comporta la squalifica. In alcuni casi, alle persone che partecipano può essere richiesto di iscriversi attraverso una piattaforma di social media. In tal caso, la persona partecipante deve possedere un profilo sulla piattaforma in questione. Tutte le piattaforme di social media utilizzate da Formlabs per lanciare le Promozioni sono utilizzabili gratuitamente. Formlabs compie sforzi commercialmente ragionevoli per assicurarsi che tutte le Promozioni seguano le linee guida stabilite dalla piattaforma social per le promozioni di natura simile.

Le persone che si iscrivono sono tenute a fornire informazioni complete e veritiere. Formlabs non è responsabile di eventuali iscrizioni pervenute in ritardo, andate perse, incomplete, non valide, incomprensibili, inappropriate o inviate a un indirizzo errato; in tutti questi casi, la richiesta è considerata nulla. Formlabs squalifica inoltre chiunque si iscriva senza soddisfare i requisiti di partecipazione.

PREMI. I premi offerti sono specificati nei Termini aggiuntivi. La persona che vince una Promozione si fa carico di tutte le imposte sul reddito personale, ritenute fiscali, obblighi doganali o altre tasse, imposte, assicurazioni, soprattasse o altri costi associati alla ricezione, al ritiro o all'incasso di qualsiasi premio. Le probabilità di vincere un qualsiasi dato premio dipendono da una serie di fattori, incluso, senza limitazione, il numero di iscrizioni idonee ricevute da Formlabs durante il Periodo di iscrizione. Formlabs si riserva il diritto di modificare la Promozione a sua sola discrezione e di conferire un premio sostitutivo se per qualsiasi ragione un premio o una qualunque parte di un premio non è disponibile, un premio o un evento a esso correlato viene ritardato, annullato o posticipato, un premio non può essere consegnato o per qualsiasi altro motivo non elencato. Alla persona vincitrice non è consentita alcuna sostituzione, trasferimento, assegnazione o equivalente in denaro del premio o di qualsiasi sua parte. 

I premi verranno conferiti da Formlabs così come sono. Formlabs non fornisce, e nega esplicitamente di fornire, alcuna garanzia esplicita, implicita o normativa per qualsiasi premio o porzione di esso, inclusa, senza limitazione, qualsiasi garanzia implicita o normativa di commerciabilità, adeguatezza per un uso specifico, titolo o non violazione. Alcune giurisdizioni potrebbero non consentire l'esclusione di garanzie implicite, garanzie per i consumatori e diritti simili. In tali casi, l'esclusione sarà valida solo nella misura consentita dalla legge applicabile nella giurisdizione pertinente. Nella massima misura permessa dalla legge applicabile e senza limitazione, tutte le garanzie e rappresentazioni relative a un premio, siano essere esplicite o implicite per normativa, legge, norma, regolamentazione o altro, sono qui escluse.

Occorre tenere presente che in alcuni Paesi certi premi possono non essere utilizzabili o non funzionare correttamente. In alcuni Paesi, l'uso o la messa in funzione dei premi può richiedere l'utilizzo di parti, componenti o adattatori aggiuntivi. Inoltre, alcuni Paesi possono vietare l'utilizzo o la messa in funzione del premio, nella sua totalità o in parte. Formlabs non può, e non ha alcuna responsabilità di, determinare se le persone vincitrici sono autorizzate o meno a mettere in funzione o utilizzare i premi in un qualsiasi dato Paese.  

SELEZIONE E COMUNICAZIONE DELLE PERSONE VINCITRICI. Le persone vincitrici di ciascuna Promozione vengono determinate sulla base del metodo specificato da Formlabs nei Termini aggiuntivi e a sola discrezione di Formlabs. Nell'ambito delle competizioni, i giudici incaricati da Formlabs selezionano la persona vincitrice del premio applicando i criteri di giudizio specificati da Formlabs. Le decisioni dei giudici sono irrevocabili riguardo a tutti gli aspetti relativi al giudizio. Nell'ambito dei concorsi, le probabilità di vincere dipendono esclusivamente dal numero di iscrizioni idonee ricevute.   

Formlabs notifica le persone vincitrici o le potenziali persone vincitrici con un messaggio all'indirizzo e-mail, numero di telefono o eventuale indirizzo postale associato all'iscrizione del vincitore entro sette (7) giorni (o altra tempistica specificata da Formlabs) dall'evento che si verifica prima tra la selezione della persona vincitrice o il termine del Periodo di iscrizione. Se la Promozione è stata realizzata su una piattaforma di social media, le persone vincitrici vengono annunciate pubblicamente tramite il canale su cui la Promozione è stata lanciata, per poi essere contattate tramite un messaggio diretto affinché ricevano istruzioni su come ritirare il premio. Formlabs non ha alcun obbligo nei confronti di una persona vincitrice che non riesce o non può accettare o utilizzare o che non accetta o non utilizza un premio, quale che sia la ragione. Nel caso in cui una potenziale persona vincitrice non accetti o non possa accettare un premio o non risponda all'iniziale offerta del premio entro cinque (5) giorni lavorativi (o altra tempistica specificata da Formlabs), tale persona rinuncia al premio e può essere selezionata un'altra persona in sostituzione.  

Alla persona vincitrice può essere chiesto di dimostrare i propri requisiti di partecipazione inclusi, senza limitazione, una prova di età, residenza e identità, il che può includere l'invio di una copia di patente di guida, passaporto o documento identificativo simile emesso dal governo entro un lasso di tempo ragionevole dopo aver ricevuto il messaggio di comunicazione. La persona vincitrice non viene confermata finché non compila, firma e rispedisce la documentazione richiesta da Formlabs, che può includere, senza limitazione, un affidavit di possesso dei requisiti, una dichiarazione liberatoria di responsabilità, un modulo di consenso alla pubblicizzazione e/o un modulo IRS W-9 compilato. 

Formlabs si riserva il diritto di annunciare pubblicamente la persona vincitrice sul sito di Formlabs, sui profili social di Formlabs o in qualsiasi modo che ritiene appropriato.

INVIO DI FOTO, TESTI O ALTRI CONTENUTI. Inviando qualsiasi foto, testo o altro contenuto a Formlabs, la persona partecipante garantisce a Formlabs e alle sue società affiliate, sussidiarie, concessionari e assegnatari un diritto irrevocabile, perpetuo ed esente da diritti d'autore di usare, riprodurre, cambiare, mostrare, trasmettere, creare opere derivate di, modificare, pubblicare e utilizzare in altro modo la foto, il testo o l'altro contenuto inviato in qualsiasi mezzo, già noto o creato in seguito, a livello internazionale e a qualsiasi scopo. Inviando qualsiasi foto, testo o altro contenuto a Formlabs, la persona partecipante dichiara e garantisce che la foto, il testo o l'altro contenuto inviato non viola e non violerà in futuro alcun diritto d'autore, brevetto o marchio registrato, alcun diritto alla privacy o all'immagine di alcuna persona, o alcun diritto di qualsiasi parte terza. Inviando qualsiasi foto, testo o altro contenuto a Formlabs, la persona partecipante rinuncia a qualunque pretesa di privacy che potrebbe avere riguardo a tale foto, testo o altro contenuto. Foto, testi o altri contenuti inviati a Formlabs dalla persona partecipante diventano proprietà di Formlabs e Formlabs non ha alcun obbligo di conservare, restituire o rendere in altro modo disponibile alla persona partecipante o ad altre parti qualsiasi foto, testo o altro contenuto inviato in tal modo.

DICHIARAZIONE SULLE PIATTAFORME DI SOCIAL MEDIA. Qualsiasi Promozione svolta tramite una qualunque piattaforma social di Formlabs segue le linee guida del canale su cui la Promozione è pubblicata. Le Promozioni non sono in alcun modo sponsorizzate, approvate, amministrate da o associate al canale di social media che la persona partecipante utilizza per scoprire la Promozione o iscriversi alla stessa. Durante il processo di iscrizione, le persone partecipanti forniscono i propri dati a Formlabs e non al canale di social media. I dati forniti dalle persone partecipanti vengono usati per gestire i premi della Promozione specifica e/o a scopi di marketing conformemente al presente Regolamento e all'informativa sulla privacy di Formlabs, consultabile sulla pagina https://formlabs.com/privacy-policy/.  

DICHIARAZIONE LIBERATORIA DI RESPONSABILITÀ E INDENNITÀ. IN NESSUNA CIRCOSTANZA FORMLABS È RESPONSABILE NEI CONFRONTI DI UNA PERSONA PARTECIPANTE PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, SPECIALE, ACCIDENTALE, ESEMPLIFICATIVO, PUNITIVO O CONSEQUENZIALE, INCLUSA LA PERDITA DI UTILIZZO, DATI, ATTIVITÀ LAVORATIVA O GUADAGNO, DERIVANTE DALLA O ASSOCIATA ALLA PARTECIPAZIONE DI UNA PERSONA PARTECIPANTE A UNA PROMOZIONE, CHE TALE RESPONSABILITÀ DERIVI DA QUALSIASI RIVENDICAZIONE BASATA SU UN CONTRATTO, GARANZIA O ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, CHE FORMLABS SIA STATA AVVISATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALE PERDITA O DANNO.

In considerazione dell'iscrizione a una Promozione, le persone partecipanti accettano di risarcire, difendere e mantenere indenne Formlabs, le sue società sussidiarie, affiliate, il suo personale e i suoi agenti da qualsiasi responsabilità per qualsiasi reclamo, danno fisico, perdita o danno di qualunque tipo, e di rinunciare al diritto di attuare qualsiasi rivendicazione, azione o procedimento derivante da o associato a: (a) la partecipazione alla Promozione; (b) la morte o il danno fisico o materiale derivante direttamente o indirettamente dalla partecipazione della persona partecipante alla Promozione o dall'accettazione, possesso, utilizzo o utilizzo improprio del premio; (c) la diffamazione, la violazione di diritti dell'immagine o la violazione della privacy in relazione al concorso, a competizioni, o all'accettazione, al possesso, al cattivo utilizzo o all'utilizzo di un premio; (d) la violazione di un diritto d'autore, marchio registrato o brevetto, o qualsiasi altro fondamento di un'azione relativo alla proprietà intellettuale derivante dalla o associato alla Promozione e a qualsiasi premio correlato. 

IMPREVISTI. Se la Promozione non può svolgersi o se un premio non può essere conferito a causa di ritardi, interruzioni o incapacità dovuti a disastri naturali, frode, problemi tecnici o qualsiasi altro fattore fuori dal ragionevole controllo di Formlabs, che a sola discrezione di Formlabs altera o influisce sulla gestione, sicurezza, correttezza, integrità o adeguato svolgimento della Promozione, Formlabs si riserva il diritto di annullare, terminare, modificare o sospendere la Promozione o qualsiasi parte della Promozione.

CONDIZIONI GENERALI. Iscrivendosi alla Promozione, la persona partecipante (a) accetta di aderire al presente Regolamento e all'interpretazione del presente regolamento da parte di Formlabs e alle decisioni di Formlabs, che sono irrevocabili e vincolanti per qualsiasi aspetto; (b) accetta di agire conformemente al presente Regolamento; e (c) accetta di agire conformemente a tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili. La vincita di un premio è subordinata all'adempimento di tutti i requisiti stabiliti nel presente Regolamento.   

Formlabs può squalificare chiunque dalla partecipazione alla Promozione o dalla vincita di un premio se determina che tale persona tenta di ostacolare il legittimo svolgimento della Promozione tramite imbroglio, inganno o altre pratiche scorrette, o ha intenzione di disturbare, maltrattare, minacciare o molestare qualsiasi altra persona partecipante o che rappresenta Formlabs. QUALUNQUE TENTATIVO DI DANNEGGIARE DELIBERATAMENTE IL SITO INTERNET DI FORMLABS O DI OSTACOLARE IL LEGITTIMO SVOLGIMENTO DI UNA COMPETIZIONE O DI UN CONCORSO PUÒ VIOLARE IL DIRITTO PENALE E CIVILE. NEL CASO IN CUI DOVESSE VERIFICARSI TALE TENTATIVO, FORMLABS SI RISERVA IL DIRITTO DI RICHIEDERE TUTTI I RIMEDI DISPONIBILI (INCLUSE LE SPESE LEGALI) A TALE INDIVIDUO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. 

L'invalidità o non applicabilità di qualsiasi disposizione del presente Regolamento non influenza la validità o applicabilità di qualsiasi altra disposizione. Nel caso in cui qualsiasi parte del Regolamento venga considerata non valida o altrimenti non applicabile o illegale, le altre disposizioni rimarranno in vigore e verranno interpretate conformemente ai loro termini come se la disposizione non valida o illegale non fosse contenuta al loro interno. La mancata applicazione da parte di Formlabs di qualsiasi termine del presente Regolamento non costituisce un esonero da tale termine o a qualsiasi altra disposizione del presente Regolamento.

LEGGE APPLICABILE. Tutte le problematiche e questioni relative alla realizzazione, validità, interpretazione e applicabilità del Regolamento di cui sopra, o i diritti e gli obblighi di una persona partecipante e di Formlabs in relazione alla Promozione, sono sottoposti e interpretati conformemente alla legge del Commonwealth del Massachusetts senza mettere in atto alcuna scelta di legge o norme di conflitto di legge (del Massachusetts o di qualsiasi altra giurisdizione), che comporterebbe l'applicazione delle leggi di qualsiasi giurisdizione diversa dal Massachusetts.  

SPONSORIZZAZIONE E GESTIONE. Le Promozioni soggette al Regolamento di cui sopra sono promosse e gestite dall'entità di seguito e da qualsiasi altra parte indicata nei Termini aggiuntivi:

Formlabs, Inc.

35 Medford St., Suite 301

Somerville, MA 02143.