LIVRE BLANC

Paramétrage des durées de lavage de la Form Wash/Form Wash L

La Form Wash/Form Wash L élimine la résine non polymérisée de la surface des pièces imprimées en les trempant et en les agitant simultanément dans un solvant. La Form Wash/Form Wash L peut être utilisée avec de l’alcool isopropylique (IPA), la Formlabs Resin Washing Solution ou de l’éther monométhylique de tripropylène-glycol (TPM).

Avis :

Utilisez toujours la fiche de données de sécurité (FDS) du fournisseur de solvant comme source principale d’informations en matière de stockage et de manipulation.

Le tableau ci-dessous indique les durées recommandées pour le lavage des pièces imprimées avec les résines Formlabs à l’aide de la Form Wash/Form Wash L. Formlabs met régulièrement à jour les paramètres de lavage en fonction des matériaux nouveaux et améliorés. Téléchargez la dernière version PDF (en anglais uniquement) et vérifiez les paramètres de lavage mis à jour lorsque vous utilisez une nouvelle résine ou une formulation révisée.

Remarque :

Lorsque vous utilisez du TPM, lavez les pièces imprimées comme vous le feriez avec de l’alcool isopropylique. Certaines résines n’absorbent pas autant le TPM ou ne gonflent pas autant par exposition au solvant. Vous pourrez les laver plus longtemps. Consultez l’article d’assistance Lavage des impressions avec du TPM pour plus d’informations sur le processus de lavage au TPM et l’effet du TPM sur les résines.

Résine	Durée de lavage	Notes
Alumina 4N Resin	2 minutes	Lavez uniquement Alumina 4N Resin dans la Ceramic Wash Solution. Les pièces en Alumina 4N Resin ne doivent pas entrer en contact avec de l’eau ou de l’alcool isopropylique, sous peine de se fissurer. Utilisez une cuve de lavage distincte pour éviter que des particules de céramique n’adhèrent à des pièces qui ne sont pas en Alumina 4N Resin. Formlabs ne recommande pas d’utiliser Resin Washing Solution pour laver les pièces imprimées avec cette résine.
BEGO™ VarseoSmileⓇ TriniQⓇ Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le mode d’emploi. Saisissez le numéro d’article (REF) figurant sur l’étiquette de la cartouche de résine pour accéder au mode d’emploi. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
BioMed Amber Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le Guide de fabrication. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
BioMed Black Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le Guide de fabrication. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
BioMed Clear Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le Guide de fabrication. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
BioMed Durable Resin V1* BioMed Durable Resin V1.1*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le Guide de fabrication. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
BioMed Elastic 50A Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le Guide de fabrication. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
BioMed Flexible 80A Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le Guide de fabrication. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
BioMed White Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le Guide de fabrication. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
Black Resin V4/V4.1 Clear Resin V4/V4.1 Color Kit Grey Resin V4/V4.1 White Resin V4/V4.1	10 minutes	Lorsque vous utilisez une seule cuve de lavage, les résidus des pièces précédemment lavées se déposent sur les surfaces des pièces. Si vous lavez des matériaux de couleur plus foncée, comme Black Resin, dans la même cuve de lavage que des matériaux de couleur plus claire, comme White Resin ou Clear Resin, un transfert de couleur peut se produire.
Black Resin V5 Clear Resin V5 Color Resin V5 Grey Resin V5 White Resin V5	5 minutes
Castable Resin	10 minutes	Lavez les pièces en résine Castable le moins longtemps possible pour éliminer la résine liquide. Assurez-vous que tout le solvant s’est évaporé ou a été éliminé des pièces avant la polymérisation et le moulage.
Castable Wax Resin Castable Wax 40 Resin	10 minutes	Lavez pendant 5 minutes, puis retirez les pièces et rincez-les dans un solvant propre. Lavez les pièces en Castable Wax Resin et Castable Wax 40 Resin pendant la durée minimum nécessaire pour éliminer la résine liquide. Assurez-vous que tout le solvant s’est évaporé ou a été éliminé des pièces avant la polymérisation et le moulage. Utiliser de l’air comprimé pour éliminer complètement l’alcool isopropylique des canaux internes et des cavités. Formlabs ne recommande pas d’utiliser Resin Washing Solution pour laver les pièces imprimées avec cette résine.
Ceramic Resin	5 minutes	Utilisez une cuve de lavage séparée pour éviter que des particules de céramique ne se déposent sur des pièces non céramiques.
Clear Cast Resin	10 minutes	Lorsqu’elles sont lavées dans du TPM, les résines standard restent cireuses lorsqu’elles sont imprimées avec une épaisseur de couche de 50 microns ou 100 microns. La post-polymérisation fait disparaître l’aspect cireux. Sans post-polymérisation, l’aspect s’estompe au bout d’une semaine environ.
Custom Tray Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le Guide de fabrication. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
Dental LT Clear Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le Guide de fabrication. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
Dental LT Comfort Resin V1 Dental LT Comfort Resin V1.1	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le Guide de fabrication. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
Denture Base Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le mode d’emploi. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
Denture Teeth Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le mode d’emploi. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
Draft Resin	10 minutes	Une certaine adhérence a été observée sur les surfaces des pièces lorsqu’elles sont lavées dans de l’alcool isopropylique avec une concentration en résine supérieure à 5 %. Utilisez du solvant propre si vos pièces restent collantes après le lavage. Évitez de laver les pièces en Draft Resin plus longtemps que la durée recommandée.
Durable Resin V2 Durable Resin V2.1	20 minutes	Une certaine adhérence a été observée sur les surfaces des pièces lorsqu’elles sont lavées dans de l’alcool isopropylique avec une concentration en résine supérieure à 10 %. Utilisez du solvant propre si vos pièces restent collantes après le lavage. Ne laissez pas les pièces en Durable Resin dans du solvant plus de 20 minutes au total, une exposition trop longue au solvant pouvant altérer la qualité de la pièce finale.
ESD Resin	20 minutes	Utilisez une cuve de lavage séparée pour éviter que l’ESD Resin ne se transfère sur d’autres pièces.
Elastic 50A Resin V1	10 minutes + 10 minutes**	Laver Elastic 50A Resin pendant 10 minutes sur la plateforme de fabrication. Retirez les pièces de la plateforme de fabrication, puis lavez-les pendant 10 minutes supplémentaires avec du solvant propre. Évitez de laver Elastic 50A Resin pendant plus de 20 minutes, car cela pourrait dégrader les pièces. Formlabs ne recommande pas d’utiliser Resin Washing Solution pour laver les pièces imprimées avec cette résine.
Elastic 50A Resin V2	20 min	Lavez les pièces pendant 20 minutes ou jusqu’à ce qu’elles soient propres. Formlabs ne recommande pas d’utiliser Resin Washing Solution pour laver les pièces imprimées avec cette résine.
Fast Model Resin	5 minutes
Flame Retardant Resin	10 min (IPA) 15 min (TPM)	Les petits détails négatifs peuvent être difficiles à nettoyer complètement en raison de la viscosité élevée de la résine. Veillez à bien nettoyer vos pièces avant le post-polymérisation. Envisagez d’utiliser de l’air sous pression pour un meilleur nettoyage. Formlabs ne recommande pas d’utiliser Resin Washing Solution pour laver les pièces imprimées avec cette résine.
Flexible 80A Resin V1 Flexible 80A Resin V1.1 Soft Tissue Resin	10 minutes + 10 minutes**	Lavez les pièces imprimées en Flexible 80A Resin en deux cycles, de préférence en utilisant un solvant propre pour le deuxième lavage. Quand elles sont lavées avec du TPM, les pièces imprimées avec Flexible 80A Resin conservent leur aspect cireux quelle que soit l’épaisseur de couche et elles doivent être post-polymérisées. La post-polymérisation fait disparaître cet aspect cireux. Formlabs ne recommande pas d’utiliser Resin Washing Solution pour laver les pièces imprimées avec cette résine.
Grey Pro Resin	15 minutes	Commencez par un lavage de 15 minutes et modifiez la durée de lavage en fonction de la géométrie de votre pièce et de la pureté du solvant. Il n’y a pas d’instructions de lavage particulières pour Grey Pro Resin.
High Temp Resin	5 minutes	Ne laissez pas les pièces imprimées avec High Temp Resin dans le solvant pendant plus de 6 minutes au total, car une exposition excessive au solvant affecte la qualité de la pièce finale.
IBT Flex Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le Guide de fabrication. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
IBT Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le Guide de fabrication. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
Model Resin	10 minutes	Lorsque vous utilisez une seule cuve de lavage, les résidus des pièces précédemment lavées se déposent sur les surfaces des pièces. Si vous lavez des matériaux de couleur plus foncée, comme Black Resin, dans la même cuve de lavage que des matériaux de couleur plus claire, comme White Resin ou Clear Resin, un transfert de couleur peut se produire.
Permanent Crown Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces figurant dans le mode d'emploi [EN] [EU]. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles. Ne laissez pas les pièces en Permanent Crown Resin dans de l’alcool isopropylique plus de 3 minutes au total, une exposition trop longue au solvant pouvant altérer la qualité de la pièce finale. Utilisez une bouteille à pipette remplie d’alcool isopropylique pour retirer toute trace de résine sur les pièces imprimées, ainsi qu’entre les supports et les bases. Une brosse imbibée d’alcool isopropylique peut faciliter l’élimination de la résine.
Precision Model Resin	5 minutes
Premium Teeth Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le Guide de fabrication. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
PU Rigid 650 Resin PU Rigid 1000 Resin	2 minutes	Lavez les pièces imprimées avec des résines polyuréthanes dans du propylène glycol diacétate (PGDA). Les résines polyuréthanes ne doivent pas être lavées avec de l’alcool isopropylique, qui peut réagir avec les pièces imprimées et entraîner une dégradation des propriétés du matériau. Les pièces peuvent être plongées dans un bain d’acétate de n-butyle pendant 15 secondes au maximum pour accélérer l’évaporation du PGDA. Formlabs ne recommande pas d’utiliser Resin Washing Solution pour laver les pièces imprimées avec cette résine.
Rigid 4000 Resin	15 minutes	Rigid 4000 Resin contient des particules de verre qui renforcent les pièces imprimées. Réservez des cuves de lavage distinctes pour empêcher les particules de verre d’adhérer aux pièces imprimées avec d’autres résines.
Rigid 10K Resin V1 Rigid 10K Resin V1.1	10 minutes + 10 minutes**	Rigid 10K Resin contient des particules de verre, qui renforcent les pièces imprimées. Réservez des cuves de lavage distinctes pour empêcher les particules de verre d’adhérer aux pièces imprimées avec d’autres résines.
Silicone 40A Resin	20 minutes	Suivez les instructions du Guide de lavage par sonication à l’IPA de Silicone 40A Resin pour obtenir les meilleurs résultats lors du lavage des pièces imprimées en Silicone 40A Resin. Vous pouvez également laver les pièces imprimées en Silicone 40A Resin dans un mélange 80/20 d’alcool isopropylique et d’acétate de n-butyle. Ne pas laver avec de l’alcool isopropylique seul, sauf si vous suivez les instructions du Guide de lavage par sonication à l’alcool isopropylique de Silicone 40A Resin. N’utilisez que des solvants approuvés par Formlabs avec la Form Wash. N’utilisez le mélange acétate de n-butyle/alcool isopropylique que dans une cuve de Form Wash neuve qui n’a pas été exposée à d’autres solvants. Une fois qu’une cuve de la Form Wash a été utilisée avec de l’acétate de n-butyle, ne passez pas à de l’alcool isopropylique pur. Cela risquerait de compromettre l’intégrité du plastique de la cuve. Si vous remarquez des fissures ou des craquelures sur la cuve de votre Form Wash, arrêtez immédiatement son utilisation, videz le solvant et contactez Formlabs. Formlabs ne recommande pas d’utiliser Resin Washing Solution pour laver les pièces imprimées avec cette résine.
Surgical Guide Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le Guide de fabrication. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles.
Temporary CB Resin*	Pour garantir la biocompatibilité des pièces finies, suivez toutes les instructions de lavage des pièces dans le mode d’emploi. Maintenez des cuves de lavage séparées pour les résines destinées aux applications biocompatibles. Ne laissez pas les pièces en Temporary CB Resin dans de l’alcool isopropylique plus de 3 minutes au total, une exposition trop longue au solvant pouvant altérer la qualité de la pièce finale. Utilisez une bouteille à pipette remplie d’alcool isopropylique pour retirer toute trace de résine sur les pièces imprimées, ainsi qu’entre les supports et les bases. Une brosse imbibée d’alcool isopropylique peut faciliter l’élimination de la résine non polymérisée.
Tough 1000 Resin	10 minutes + 10 minutes**	Lavez les pièces imprimées en Tough 1000 Resin en deux cycles, de préférence en utilisant un solvant propre pour le deuxième lavage. Pour une finition de surface optimale, Formlabs recommande de laisser les pièces imprimées en Tough 1000 Resin sécher à l’air libre pendant au moins 30 minutes avant de les manipuler ou de les post-polymériser. Vous pouvez également utiliser de l’air comprimé pour accélérer le processus de séchage. Formlabs ne recommande pas d’utiliser Resin Washing Solution pour laver les pièces imprimées avec cette résine.
Tough 1500 Resin V1* Tough 1500 Resin V1.1*	10 minutes + 10 minutes**	Lavez les pièces imprimées en Tough 1500 Resin en deux cycles, de préférence en utilisant un solvant propre pour le deuxième lavage. Remarque : si les pièces imprimées avec Tough 1500 Resin doivent être utilisées pour un contact avec la peau, les pièces doivent être lavées avec de l'alcool isopropylique ≥99% dans la Form Wash/Form Wash L pendant 20 minutes. Les conditions ambiantes et la conception de la pièce (par exemple, des parois plus épaisses ou des zones pouvant entraîner une accumulation d'alcool isopropylique) peuvent nécessiter des temps de séchage plus longs avant la post-polymérisation.
Tough 1500 Resin V2*	10 minutes	Formlabs ne recommande pas d’utiliser Resin Washing Solution pour laver les pièces imprimées avec cette résine.
Tough 2000 Resin V1 Tough 2000 Resin V1.1 Tough Resin V5	10 minutes + 10 minutes**	Les surfaces des pièces peuvent devenir collantes si elles sont lavées dans de l’alcool isopropylique avec une concentration en résine supérieure à 5 %. Utilisez du solvant propre si vos pièces restent collantes après le lavage.
Tough 2000 Resin V2	15 minutes	Pour une finition de surface optimale, Formlabs recommande de laisser les pièces imprimées en Tough 2000 Resin V2 sécher à l’air libre pendant au moins 10 minutes avant de les manipuler ou de les post-polymériser. Vous pouvez également utiliser de l’air comprimé pour accélérer le processus de séchage. Formlabs ne recommande pas d’utiliser Resin Washing Solution pour laver les pièces imprimées avec cette résine.
True Cast Resin V1	5 minutes	Lavez avec de l’alcool isopropylique ou de l’alcool éthylique ≥91 %, puis vaporisez avec du solvant propre après le cycle de lavage. Séchez avec de l’air comprimé.

* Lavage dans de l’alcool isopropylique à 99 % au moins de concentration pour respecter les réglementations en matière de biocompatibilité. Utilisez des cuves de lavage distinctes pour satisfaire les exigences de biocompatibilité.

** Les pièces indiquant deux durées de lavage nécessitent deux cycles de lavage. Pour le deuxième cycle de lavage, utilisez du solvant propre. Le premier cycle de lavage élimine la majeure partie de la résine, tandis que le second cycle nettoie complètement les pièces.

Modification du temps de lavage recommandé

Vous devrez peut-être augmenter la durée de lavage recommandée dans les cas suivants :

Conseil :

Respectez ces bonnes pratiques pour le lavage des impressions afin d’obtenir les pièces les plus propres.

Recyclage ou élimination du solvant usagé

Consultez les articles d’assistance Alcool isopropylique (IPA), Formlabs Resin Washing Solution et Éther monométhylique de tripropylène-glycol (TPM) pour plus d’informations sur l’élimination en toute sécurité du solvant usagé.

Avis :

Ne jetez pas la résine liquide ou partiellement polymérisée dans les canalisations ou avec les ordures ménagères. Ne pas verser de solvant qui contient de la résine dissoute dans les canalisations et ne pas le jeter avec les ordures ménagères. Les méthodes appropriées d’élimination des solvants usagés varient en fonction du lieu où vous vous trouvez.