OFFIZIELLE REGELN

WETTBEWERBE UND GEWINNSPIELE

Jede Person, die an einem von Formlabs Inc. oder einer seiner Tochtergesellschaften („Formlabs“) gesponserten Wettbewerb oder Gewinnspiel teilnehmen möchte, erklärt sich mit den in diesen offiziellen Regeln (die „Regeln“) enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen einverstanden. Die verschiedenen Wettbewerbe und Gewinnspiele, die von Formlabs gesponsert werden, werden hier zusammenfassend als „Aktionen“ bezeichnet. Für einige Aktionen gelten zusätzliche Regeln oder Bedingungen, die in der jeweiligen Aktion veröffentlicht werden (die „zusätzlichen Bestimmungen“). Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen diesen Regeln und den zusätzlichen Bestimmungen haben die zusätzlichen Bestimmungen Vorrang. 

TEILNAHMEBERECHTIGUNG: Sofern nicht anders angegeben, sind alle Aktionen für Personen zugänglich, die zum Zeitpunkt der Teilnahme die Volljährigkeit in dem Land, dem Staat, der Provinz oder der Gerichtsbarkeit ihres Wohnsitzes erreicht haben. Personen, die in ihrer Gerichtsbarkeit noch nicht volljährig sind, müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten einholen, und die Eltern oder Erziehungsberechtigten müssen sich vor der Teilnahme an der Aktion mit diesen Regeln einverstanden erklären, als ob sie selbst Teilnehmer wären. Mitarbeiter, leitende Angestellte und Vertreter von Formlabs oder seinen verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, teilnehmenden Werbepartnern, Formlabs-Partnern, Werbe- und Promotion-Agenturen, Webmastern und allen Unternehmen, die an der Erstellung, dem Design, der Ausführung, der Produktion oder der Durchführung der Aktionen beteiligt sind, sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Ungültig, wo dies gesetzlich verboten ist. Aktionen unterliegen allen geltenden Gesetzen und Vorschriften. 

KEIN KAUF ERFORDERLICH: Es ist kein Kauf erforderlich, um an einem von Formlabs angebotenen Gewinnspiel teilzunehmen oder zu gewinnen.

TEILNAHMEZEITRAUM: Die Aktionen beginnen und enden zu den in den zusätzlichen Bestimmungen angegebenen Zeiten (der „Teilnahmezeitraum“). Alle Teilnahmen müssen während des Teilnahmezeitraums eingegangen sein. Der Computer von Formlabs ist das offizielle Zeitmessgerät für die Teilnahme an der Aktion. 

TEILNAHMEWEISE: Die Teilnahmemethoden für eine Aktion werden von Formlabs in den zusätzlichen Bestimmungen der jeweiligen Aktion angegeben. Die Verwendung eines automatisierten Systems zur Teilnahme ist verboten und führt zur Disqualifikation. In manchen Fällen werden die Teilnehmer gebeten, sich über eine Social-Media-Plattform anzumelden. In diesem Fall muss der Teilnehmer über ein Konto auf dieser Social-Media-Plattform verfügen. Die Nutzung aller Social-Media-Plattformen, die Formlabs zur Durchführung von Aktionen nutzt, ist kostenlos. Formlabs unternimmt wirtschaftlich vertretbare Anstrengungen, um sicherzustellen, dass alle Aktionen den Richtlinien entsprechen, die von der Social-Media-Plattform für Aktionen dieser Art festgelegt wurden.

Die Teilnehmer sind verpflichtet, vollständige und wahrheitsgemäße Angaben zu machen. Formlabs übernimmt keine Verantwortung für verspätete, verlorene, unvollständige, ungültige, unverständliche, unpassende oder fehlgeleitete Teilnahmeeinsendungen. Derartige Einsendungen werden disqualifiziert. Formlabs disqualifiziert alle Einsendunden von Personen, die die Teilnahmebedingungen nicht erfüllen.

PREIS(E): Die Preise werden in den zusätzlichen Bestimmungen spezifiziert. Der Gewinner einer Aktion ist für alle persönlichen Einkommenssteuern, Quellensteuern, Zölle oder andere Steuern, Gebühren, Versicherungen, Zuschläge oder andere Kosten im Zusammenhang mit dem Erhalt, der Inanspruchnahme oder der Abholung eines Preises verantwortlich. Die Chancen, einen bestimmten Preis zu gewinnen, hängen von einer Reihe von Faktoren ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Anzahl der rechtmäßigen Teilnahmeeinsendungen, die Formlabs während des Teilnahmezeitraums erhält. Sollte ein Preis oder ein Teil eines Preises aus irgendeinem Grund nicht verfügbar sein, ein Preis oder ein damit verbundenes Ereignis verzögert, storniert oder verschoben werden, ein Preis nicht zugestellt werden können oder aus irgendeinem anderen Grund, behält sich Formlabs das Recht vor, die Aktion nach eigenem Ermessen zu ändern und einen Ersatzpreis zu vergeben. Der Gewinner ist nicht berechtigt, den Preis oder Teile davon zu ersetzen, zu übertragen, abzutreten oder in Bargeld umzutauschen. 

Die Preise werden von Formlabs „wie besehen“ zur Verfügung gestellt. Formlabs übernimmt keine ausdrückliche, stillschweigende oder gesetzliche Garantie für einen Preis oder einen Teil davon, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende oder gesetzliche Garantien der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Eigentumsrechts oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter. In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss von stillschweigenden Garantien, Verbrauchergarantien und ähnlichen Rechten möglicherweise nicht zulässig. In diesem Fall gilt ein solcher Ausschluss nur in dem Umfang, der nach dem geltenden Recht in der betreffenden Rechtsordnung zulässig ist. Ohne Einschränkung und im größtmöglichen Umfang, den das geltende Recht zulässt, werden hiermit alle Garantien und Zusicherungen in Bezug auf einen Preis ausgeschlossen, unabhängig davon, ob diese ausdrücklich oder stillschweigend durch ein Gesetz, eine Rechtsvorschrift, eine Regelung oder anderweitig festgelegt sind.

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Preise in bestimmten Ländern möglicherweise nicht nutzbar sind oder nicht richtig funktionieren. Für die Verwendung oder den Betrieb der Preise in bestimmten Ländern sind möglicherweise zusätzliche Teile, Komponenten oder Adapter erforderlich. Darüber hinaus kann es sein, dass bestimmte Länder die Nutzung oder den Betrieb des Preises ganz oder teilweise verbieten. Formlabs hat keine Kenntnis darüber und ist nicht dafür verantwortlich, zu bestimmen, ob der/die Gewinner die Preise in einem bestimmten Land nutzen oder betreiben dürfen.  

GEWINNERAUSWAHL & -BENACHRICHTIGUNG: Der/die Gewinner jeder Aktion wird/werden nach der von Formlabs in den zusätzlichen Bestimmungen angegebenen Methode und nach Formlabs' Ermessen ermittelt. Bei Wettbewerben wählen die von Formlabs ernannten Preisrichter den Gewinner oder den Preis anhand der von Formlabs festgelegten Bewertungskriterien aus. Die Entscheidungen der Preisrichter sind in allen Fragen, die die Bewertung betreffen, endgültig. Bei Gewinnspielen hängen die Gewinnchancen ausschließlich von der Anzahl der eingegangenen teilnahmeberechtigten Beiträge ab.   

Formlabs benachrichtigt den/die Gewinner bzw. den/die potenziellen Gewinner innerhalb von sieben (7) Tagen (oder zu einem anderen von Formlabs festgelegten Zeitpunkt) nach der Auswahl des Gewinners oder dem Ende des Teilnahmezeitraums, je nachdem, was früher eintritt, durch eine Nachricht an die E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Postanschrift (falls vorhanden), die mit der Einsendung des Gewinners verbunden ist. Wenn die Aktion über eine Social-Media-Plattform durchgeführt wurde, werden die Gewinner über den Social-Media-Kanal, auf dem die Aktion gestartet wurde, öffentlich bekannt gegeben und per Direktnachricht kontaktiert, um Anweisungen zu erhalten, wie sie ihren Preis einfordern können. Formlabs hat keine Verpflichtung gegenüber Gewinnern, die nicht in der Lage sind, ihren Preis anzunehmen oder zu verwenden, oder dies aus irgendeinem Grund nicht tun. Falls ein potenzieller Gewinner den Preis nicht annimmt oder nicht annehmen kann oder nicht innerhalb von fünf (5) Werktagen (oder einer anderen von Formlabs festgelegten Zeit) auf das ursprüngliche Preisangebot reagiert, verfällt der Preis und es kann ein anderer Gewinner ausgewählt werden.  

Der Gewinner kann aufgefordert werden, seine Teilnahmeberechtigung nachzuweisen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Nachweis seines Alters, seines Wohnsitzes und seiner Identität, wozu auch die Vorlage einer Kopie eines Führerscheins, eines Reisepasses oder eines ähnlichen von der Regierung ausgestellten Ausweises innerhalb einer angemessenen Zeitspanne nach der Benachrichtigung gehören kann. Der Gewinner wird erst dann bestätigt, wenn er oder sie die von Formlabs geforderten Unterlagen ausgefüllt, unterschrieben und zurückgeschickt hat. Dazu können unter anderem eine eidesstattliche Erklärung über die Teilnahmeberechtigung, eine Haftungsfreistellung, ein Formular zur Freigabe der Veröffentlichung und/oder ein ausgefülltes IRS-W-9-Formular gehören. 

Formlabs behält sich das Recht vor, eine öffentliche Bekanntgabe des Gewinners auf der Formlabs-Website, in den Social-Media-Konten von Formlabs oder auf jede andere Art und Weise, die Formlabs für angemessen hält, zu veröffentlichen.

EINREICHUNG VON FOTOS, TEXTEN ODER ANDEREN INHALTEN: Mit der Einreichung von Fotos, Texten oder anderen Inhalten an Formlabs gewährt der Teilnehmer Formlabs und seinen verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Lizenznehmern und Abtretungsempfängern ein unwiderrufliches, unbefristetes und gebührenfreies Recht, die eingereichten Fotos, Texte oder anderen Inhalte zu nutzen, zu vervielfältigen, zu bearbeiten, auszustellen, zu übertragen, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu modifizieren, zu veröffentlichen und anderweitig zu verwenden, und zwar in allen Medien, unabhängig davon, ob diese bereits bekannt sind oder erst noch geschaffen werden, weltweit und für jeden Zweck. Durch die Übermittlung von Fotos, Texten oder anderen Inhalten an Formlabs sichert der Teilnehmer zu und gewährleistet, dass die eingereichten Fotos, Texte oder anderen Inhalte keine Urheberrechte, Patente oder Marken, Datenschutz- oder Veröffentlichungsrechte einer Person oder Rechte Dritter verletzen und verletzen werden. Durch die Übermittlung von Fotos, Texten oder anderen Inhalten an Formlabs verzichtet der Teilnehmer auf jegliche Erwartungen in Bezug auf die Privatsphäre, die er in Bezug auf diese Fotos, Texte oder anderen Inhalte haben könnte. Fotos, Texte oder andere Inhalte, die vom Teilnehmer an Formlabs übermittelt werden, sind Eigentum von Formlabs, und Formlabs ist nicht verpflichtet, die übermittelten Fotos, Texte oder anderen Inhalte aufzubewahren, zurückzugeben oder anderweitig für Sie oder andere zugänglich zu machen.

ANGABE ZU SOZIALEN MEDIEN: Für jede Aktion, die über eine der Social-Media-Plattformen von Formlabs durchgeführt wird, gelten auch die Richtlinien des Social-Media-Kanals, auf dem die Aktion veröffentlicht wird. Aktionen werden in keiner Weise von dem Social-Media-Kanal, den der Teilnehmer nutzt, um von der Aktion zu erfahren oder an ihr teilzunehmen, gesponsert, unterstützt, verwaltet oder damit in Verbindung gebracht. Die Teilnehmer geben ihre Daten während des Teilnahmeprozesses an Formlabs und nicht an den Social-Media-Kanal weiter. Die von den Teilnehmern zur Verfügung gestellten Informationen werden für die Verwaltung des/der spezifischen Aktionspreise(s) und/oder für Marketingzwecke in Übereinstimmung mit diesen Regeln und der Datenschutzrichtlinie von Formlabs verwendet, die unter https://formlabs.com/privacy-policy/ zu finden sind.  

HAFTUNGSFREISTELLUNG UND SCHADENSERSATZ: FORMLABS HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN GEGENÜBER EINEM TEILNEHMER FÜR DIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE, EXEMPLARISCHE, STRAFRECHTLICHE ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH NUTZUNGS-, DATEN-, GESCHÄFTS- ODER GEWINNVERLUSTE, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER TEILNAHME EINES TEILNEHMERS AN EINER AKTION ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB EINE SOLCHE HAFTUNG AUS EINEM VERTRAG, EINER GARANTIE ODER EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), EINER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGEN HAFTUNG ODER ANDERWEITIG RESULTIERT UND UNABHÄNGIG DAVON, OB FORMLABS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN VERLUSTES ODER SCHADENS INFORMIERT WURDE ODER NICHT.

Als Gegenleistung für die Teilnahme an der Werbeaktion erklären sich die Teilnehmer bereit, Formlabs, seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter und Vertreter von jeglicher Haftung für Ansprüche, Verletzungen, Verluste und Schäden jeglicher Art freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten und das Recht auf die Erhebung von Ansprüchen, Klagen oder Verfahren freizustellen, die sich ergeben aus oder in Zusammenhang stehen mit: (a) der Teilnahme an der Aktion; (b) Todesfällen, Personen- oder Sachschäden, die sich direkt oder indirekt aus der Teilnahme an der Aktion oder der Annahme, dem Besitz, der Verwendung oder dem Missbrauch des Preises ergeben; (c) Verleumdung, Verletzung der Öffentlichkeitsrechte oder Verletzung der Privatsphäre im Zusammenhang mit dem Wettbewerb, dem Gewinnspiel oder der Annahme, dem Besitz, dem Missbrauch oder der Verwendung eines Preises; (d) Urheberrechtsverletzungen, Marken- oder Patentverletzungen oder andere mit geistigem Eigentum verbundene Klagegründe, die sich aus der Aktion und den damit verbundenen Preisen ergeben oder damit zusammenhängen. 

UNERWARTETE FÄLLE: Wenn die Aktion nicht stattfinden kann oder wenn ein Preis nicht vergeben werden kann aufgrund von Verzögerungen, Unterbrechungen oder Fehlern aufgrund von Naturkatastrophen, Betrug, technischen Fehlern oder anderen Faktoren, die außerhalb der Kontrolle von Formlabs liegen und die nach alleinigem Ermessen von Formlabs die Verwaltung, Sicherheit, Fairness, Integrität oder den ordnungsgemäßen Ablauf der Aktion beeinträchtigen, behält sich Formlabs das Recht vor, die Aktion oder Teile davon abzubrechen, zu beenden, zu ändern oder auszusetzen.

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN: Durch die Teilnahme an einer Aktion erklärt sich der Teilnehmer (a) mit diesen Regeln und der Auslegung dieser Regeln durch Formlabs sowie mit den Entscheidungen von Formlabs einverstanden, die in jeder Hinsicht endgültig und bindend sind; (b) erkennt die Einhaltung dieser Regeln an; und (c) erklärt sich damit einverstanden, alle geltenden Gesetze, Regeln und Vorschriften einzuhalten. Der Gewinn eines Preises hängt von der Erfüllung aller in diesen Regeln festgelegten Anforderungen ab.   

Formlabs kann eine Person von der Teilnahme an einer Aktion oder dem Gewinn eines Preises disqualifizieren, wenn Formlabs feststellt, dass diese Person versucht, den rechtmäßigen Ablauf der Aktion durch Betrug, Täuschung oder andere unfaire Praktiken zu untergraben, oder beabsichtigt, einen anderen Teilnehmer oder einen Vertreter von Formlabs zu belästigen, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu bedrängen. JEDER VERSUCH, DIE WEBSITE VON FORMLABS ABSICHTLICH ZU BESCHÄDIGEN ODER DIE RECHTMÄSSIGE ABWICKLUNG EINES WETTBEWERBS ODER GEWINNSPIELS ZU UNTERGRABEN, KANN EINEN VERSTOSS GEGEN STRAF- UND ZIVILRECHTLICHE GESETZE DARSTELLEN. SOLLTE EIN SOLCHER VERSUCH UNTERNOMMEN WERDEN, BEHÄLT SICH FORMLABS DAS RECHT VOR, ALLE VERFÜGBAREN RECHTSMITTEL (EINSCHLIESSLICH RECHTSANWALTSKOSTEN) GEGEN EINE SOLCHE PERSON IM VOLLEN UMFANG DES GESETZES EINZULEGEN. 

Die Ungültigkeit oder Undurchsetzbarkeit einer Bestimmung dieser Regeln berührt nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der anderen Bestimmungen. Sollte ein Teil der Regeln ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar oder rechtswidrig sein, bleiben die anderen Bestimmungen in Kraft und werden in Übereinstimmung mit ihren Bedingungen so ausgelegt, als ob die ungültige oder rechtswidrige Bestimmung nicht enthalten wäre. Das Versäumnis von Formlabs, eine Bedingung der Regeln durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bedingung oder eine andere Bestimmung dieser Regeln dar.

ANWENDBARES RECHT: Alle Probleme und Fragen, die die Auslegung, Gültigkeit, Interpretation und Durchsetzbarkeit der obigen Regeln oder die Rechte und Pflichten eines Teilnehmers und von Formlabs im Zusammenhang mit einer Aktion betreffen, unterliegen den Gesetzen des Commonwealth of Massachusetts und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne dass Rechtswahl- oder Kollisionsnormen (ob von Massachusetts oder einer anderen Gerichtsbarkeit) zur Anwendung kommen, die die Anwendung der Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit als Massachusetts zur Folge hätten.  

TRÄGERSCHAFT UND VERWALTUNG: Aktionen, die den oben genannten Regeln unterliegen, werden von den unten genannten und allen anderen Parteien, die in den zusätzlichen Bestimmungen angegeben sind, getragen und verwaltet:

Formlabs Inc.

35 Medford St., Suite 301

Somerville, MA 02143.