Hinweis:

In einigen Fällen kann der additive Fertigungsprozess naturgemäß zu variablen Eigenschaften zwischen den Fertigungsläufen oder innerhalb eines bestimmten Teils führen. Derartige Abweichungen sind möglicherweise nicht offensichtlich und können zu unerwarteten Defekten bei additiv gefertigten Teilen führen.

Warning:

• General usage: You must independently verify the suitability of additive manufacturing, stereolithography, the Form Wash L, and any specific designs or materials employed for the application and intended purpose before use. In no event shall Formlabs be liable for any loss, death, or bodily injury that you suffer, or that you cause to any third party, in connection with your use of Formlabs products. To the fullest extent legally permitted Formlabs EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED OR EXPLICIT WARRANTY OF FITNESS for a particular usage, the particular nature and circumstances of said usage being unforeseen and unforeseeable to Formlabs.
• Medical usage: Formlabs is not a manufacturer of medical devices. Formlabs provides tools and materials that may be used in many applications, but makes no claims as to the safety or effectiveness of any specific devices made using Formlabs products. Certain Formlabs products, such as those commonly known in the industry as “biocompatible” resins, have been engineered to comply with relevant industry standards. The specific standards and most relevant technical specifications may be identified within the technical data sheets and have been tested according to relevant testing protocols for those standards and specifications. Formlabs resins for biocompatible applications are a speciality product, developed for use by medical professionals, and should be used in accordance with their instructions for use.
• Modification: Do not modify—The Form Wash L is intended for use as-is. Modifying the unit without explicit approval and directions from Formlabs will invalidate your warranty, and could potentially ruin the machine and cause you bodily harm. Never remove the bottom panel of the unit.
• Lifting hazard: The Form Wash L is a heavy object. A two person lift is required to prevent injury and avoid damage to the machine. Always use the included cardboard slings when moving the device.
• Manual: Read and understand the manual and its safety instructions before using the Form Wash L. Failure to do so can result in serious injury or death.

Caution:

Moving parts present crushing and tangling hazards.

Warnung:

• Hautreizend: Harz kann Hautreizungen oder allergische Hautreaktionen verursachen. Tragen Sie bei der Handhabung von flüssigem Kunstharz oder kunstharzbeschichteten Oberflächen stets Handschuhe. Waschen Sie Ihre Haut mit reichlich Wasser und Seife.

Vorsicht:

• Gefahr von Augenverletzung: Bei einigen Methoden zum Entfernen der Stützstrukturen können kleine Teile der Stützstrukturen abbrechen. Nehmen Sie sich vor herumfliegenden Splittern in Acht und tragen Sie ggf. eine Schutzbrille und Handschuhe.

Warning:

 

• Do not operate the Form Wash L with a damaged cord or plug. The Form Wash L requires reliable grounding. The power cable used with the device must be grounded. Do not use an inadequately-rated power cable with the Form Wash L.
• Always disconnect power before cleaning.
• Only use well-maintained equipment.
• Operate on a clear and level surface.

Vorsicht:

• Schneidgefahr: Die Verwendung der mitgelieferten Werkzeuge (z. B. Seitenschneider, Spachtel usw.) auf rutschigen Oberflächen (z. B. einer mit Harz beschichteten Konstruktionsplattform) kann zu plötzlichen Bewegungen führen. Halten und bewegen Sie scharfkantige Werkzeuge immer von Ihrem Körper weg, besonders beim Schneiden oder Schaben.

Hinweis:

Formlabs stellt keine Lösungsmittel her. Berücksichtigen Sie immer zuerst das Sicherheitsdatenblatt (SDB) Ihres Lösungsmittelzulieferers zu den Themen Lagerung und Handhabung.

Gefahr:

• Brandgefahr: IPA ist entzündlich. Bewahren Sie Behälter geschlossen und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Vorsicht:

• Entsorgung: Beachten Sie das Sicherheitsdatenblatt (SDB) und die örtlichen Behörden für Anweisungen zur Entsorgung von IPA.
• Haut- und Atemwegsreizend: Tragen Sie bei der Handhabung von IPA Schutzhandschuhe und arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich.

Warnung:

• Vergiftungsgefahr: Verschlucken Sie niemals Kunstharz in flüssiger oder fester Form. Rufen Sie bei Verschlucken sofort ein Giftinformationszentrum oder einen Arzt an. Kontaktieren Sie ChemTel mit den folgenden Informationen für eine globale 24-Stunden-Unterstützung bei der Interpretation des SDB.
  • Nordamerika: +1 800 255 3924
  • Weltweit: +01 813 248 0585
  • Referenzvertragsnummer: MIS4707563
• Allgemeine Sicherheit: Lesen Sie immer das SDB als Hauptinformationsquelle, um die Sicherheit und Handhabung der Formlabs-Materialien zu verstehen. Beziehen Sie sich bei einem Notfall mit Kunstharz immer auf das SDB und/oder konsultieren Sie einen Arzt.
• Hautreizend: Harz kann Hautreizungen oder allergische Hautreaktionen verursachen. Tragen Sie bei der Handhabung von flüssigem Kunstharz oder kunstharzbeschichteten Oberflächen stets Handschuhe. Waschen Sie Ihre Haut mit reichlich Wasser und Seife.

Danger:

• Electric shock hazard: Tampering with or disassembling the device prior to disconnecting the power cable and waiting at least five minutes can subject users to potential- ly fatal electrical hazards. When removing the exterior paneling, disconnect the machine from its power source before maintenance.

Warning:

• Supervision: Formlabs provides instructions to advise skilled and non-skilled persons in installing, operating, and maintaining the Form Wash L. The Form Wash L shall only be maintained by a qualified and trained person.
• Modification: Do not open the Form Wash L and/or investigate internal components unless under the guidance of Formlabs or an authorized reseller. Contact Formlabs Support or an authorized reseller for any additional guidance.
• Unauthorized maintenance: Unauthorized disassembly or repair procedures may damage the Form Wash L and void the warranty.
• Personal protective equipment: Wear personal protective equipment when performing maintenance tasks. Use tools only as described.

Vorsicht:

Gefährliche Strahlung: Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, kann zu einer gefährlichen Strahlenexposition führen.