備考：

アディティブマニュファクチャリング（積層造形）では造形作業ごと、または1つの造形品内で物性が本質的に変化する場合があります。その違いが目には見えない場合があり、結果的に積層造形したパーツに予想外の欠陥が生じる原因になる恐れがあります。

Warning:

• General usage: You must independently verify the suitability of additive manufacturing, stereolithography, the Form Wash L, and any specific designs or materials employed for the application and intended purpose before use. In no event shall Formlabs be liable for any loss, death, or bodily injury that you suffer, or that you cause to any third party, in connection with your use of Formlabs products. To the fullest extent legally permitted Formlabs EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED OR EXPLICIT WARRANTY OF FITNESS for a particular usage, the particular nature and circumstances of said usage being unforeseen and unforeseeable to Formlabs.
• Medical usage: Formlabs is not a manufacturer of medical devices. Formlabs provides tools and materials that may be used in many applications, but makes no claims as to the safety or effectiveness of any specific devices made using Formlabs products. Certain Formlabs products, such as those commonly known in the industry as “biocompatible” resins, have been engineered to comply with relevant industry standards. The specific standards and most relevant technical specifications may be identified within the technical data sheets and have been tested according to relevant testing protocols for those standards and specifications. Formlabs resins for biocompatible applications are a speciality product, developed for use by medical professionals, and should be used in accordance with their instructions for use.
• Modification: Do not modify—The Form Wash L is intended for use as-is. Modifying the unit without explicit approval and directions from Formlabs will invalidate your warranty, and could potentially ruin the machine and cause you bodily harm. Never remove the bottom panel of the unit.
• Lifting hazard: The Form Wash L is a heavy object. A two person lift is required to prevent injury and avoid damage to the machine. Always use the included cardboard slings when moving the device.
• Manual: Read and understand the manual and its safety instructions before using the Form Wash L. Failure to do so can result in serious injury or death.

Caution:

Moving parts present crushing and tangling hazards.

警告：

• 皮膚刺激性：レジンは皮膚刺激やアレルギー性皮膚反応を引き起こす可能性があります。液体レジンまたはレジンが付着した表面に触れる際は、必ず手袋を着用してください。レジンが皮膚に付着したら、石鹸と水で念入りに洗い流してください。

注：

• 目を痛める危険：サポート材の取り外し方法によっては、サポート材の小さな破片が破損することがあります。造形品の取り外しを行う場合は、こうした破片から目や手の皮膚を保護するために、防護ゴーグルや手袋をご着用ください。

Warning:

• Do not operate the Form Wash L with a damaged cord or plug. The Form Wash L requires reliable grounding. The power cable used with the device must be grounded. Do not use an inadequately-rated power cable with the Form Wash L.
• Always disconnect power before cleaning.
• Only use well-maintained equipment.
• Operate on a clear and level surface.

注：

• 切創の危険性： 付属の工具（フラッシュカッター、スクレーパーなど）を滑りやすい表面（レジンが付着したビルドプラットフォームなど）で使用すると、突然動くことがあります。先端の鋭利なツールを使用する際、特に切断や切削を行う場面では、尖端を作業者自身に向けないでください。

備考：

Formlabsは、溶剤を製造していません。溶剤の保管や取扱い方法については、溶剤のサプライヤが発行している安全データシート（SDS）に記載されている内容を常に一次情報源としてご参照ください。

危険：

• 火気厳禁：IPAは引火性です。容器は必ず蓋が閉じた状態で、お子様の手が届かないところで保管してください。

注：

• 廃棄方法： IPAの廃棄方法については、安全データシート（SDS）および地方自治体の指示に従ってください。
• 皮膚や呼吸器への刺激： IPAを取り扱う際は、保護手袋を着用し、換気の良い場所で作業してください。

警告：

• 有毒ハザード：液体または固体のレジンを体内に取り込むようなことは絶対にしないでください。飲み込んでしまった場合は、すぐに毒物センターまたは医療専門家にご連絡ください。安全データシート（SDS）に記載されている内容について確認したい時は、世界中で24時間のサポートを提供しているChemTelまでご連絡ください。
  • 北米：+1 800 255 3924
  • 全世界：+01 813 248 0585
  • 参照契約番号：MIS4707563
• 一般的な安全性： Formlabsの材料の安全性と取り扱い方法については、常にSDSを一次情報源としてご参照ください。レジンに関連する緊急事態が発生した時は、必ず安全データシート（SDS）を参照し、必要に応じて、医療専門家にアドバイスをお求めください。
• 皮膚刺激性：レジンは皮膚刺激やアレルギー性皮膚反応を引き起こす可能性があります。液体レジンまたはレジンが付着した表面に触れる際は、必ず手袋を着用してください。レジンが皮膚に付着したら、石鹸と水で念入りに洗い流してください。

Danger:

• Electric shock hazard: Tampering with or disassembling the device prior to disconnecting the power cable and waiting at least five minutes can subject users to potential- ly fatal electrical hazards. When removing the exterior paneling, disconnect the machine from its power source before maintenance.

Warning:

• Supervision: Formlabs provides instructions to advise skilled and non-skilled persons in installing, operating, and maintaining the Form Wash L. The Form Wash L shall only be maintained by a qualified and trained person.
• Modification: Do not open the Form Wash L and/or investigate internal components unless under the guidance of Formlabs or an authorized reseller. Contact Formlabs Support or an authorized reseller for any additional guidance.
• Unauthorized maintenance: Unauthorized disassembly or repair procedures may damage the Form Wash L and void the warranty.
• Personal protective equipment: Wear personal protective equipment when performing maintenance tasks. Use tools only as described.

注：

有害な放射線： 本書に記載されている以外の制御や調整、手順を実行すると、有害な放射線にさらされる可能性があります。